资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁
上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...
成了边防部队特聘翻译官,本想守护军哥哥的钱包,结果被他宠翻了
门刚打开，就见一个年轻的女通讯兵满脸焦急地站在门口：“孟翻译员，边防检查岗传来消息，有紧急情况需要你现在过去进行翻译交涉。”女通讯兵急切地说道。孟呦呦见状一边关门一边跟着对方向外走去，路上也旁敲侧击大致摸清了自己在这里的身份和基础信息：孟呦呦，女，21岁，留洋归来的女大学生，精通三国语言，部队...
驻阿英军阿富汗翻译遭塔利班追杀 深感“被抛弃”
对此,该翻译深感自己被英国抛弃。据报道,这名绰号为克里斯(Chris)的26岁阿富汗翻译住在阿富汗东部霍斯特省。他在其住所附近遭到武装分子暗杀,腿部受伤。他还在襁褓中的儿子也在最近的一次刺杀和绑架行动中受伤。克里斯称,尽管他曾效力于英国军队的事实造成他现在面临死亡威胁,但是英国政府不会接受他寻求庇护移居英国的...
佩兰里皮撇开翻译热聊
昨天中午,里皮带领恒大教练组团队到达恒大酒店。里皮此行不仅是为了观看下午国足与恒大预备队的热身赛,更重要的是为了与国足新帅佩兰进行业务交流。赛前佩兰与里皮在场边相遇,两人先是站着聊了5分钟,谈到兴起,又在场边的长排凳上双双坐下继续交流,全程不需翻译协助。本场热身赛国足排出了惯打的4231,门将刘殿座...
北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译
原中方助教邵佳一已经离开国足,工作团队则补充了一名新任英语翻译陈皓,至此国足翻译团队共有3人,分别是伊万外籍教练团队的克罗地亚语翻译张宇、归化球员费南多葡语翻译张凯旋、蒋光太英语翻译陈皓。按计划,中国队将在大连集训至9月1日,随后于9月2日一早启程飞赴日本东京。教练组是按照“23+4”模式征调本期集训国脚...
前恒大翻译谈洛国富:他很努力,超重时卡帅让他扛20公斤水桶跑步
直播吧9月24日讯与董路交流时,前广州恒大翻译李白介绍了卡纳瓦罗对于洛国富的调教(www.e993.com)2024年12月19日。是不是洛国富回来的时候状态就不行?是,但是洛国富挺努力的,“我没见过人能那样”,后来卡纳瓦罗说了,说他刚回来都认为他不是个职业球员,穿拖鞋来训练,谁穿的这么霸气。然后卡纳瓦罗更他第一次谈话,他说你在中国其他俱乐部踢过,...
韩国男星自爆入伍后被百人围观洗澡,为看他重点部位甚至有人挤受伤!
在本月15日播出的油管综艺《申东烨的Zzanbros》中,韩国人气歌手兼演员P.O公开了他入伍前训练所时期经历的“19禁”小插曲。节目中,ZICO问道:“军队浴室里会有‘看看P.O的重点部位吧’这样的吗?”P.O回答道:“当时有几百个人为了看我的重点部位聚集在一起,甚至受伤了。”...
梅西回应中说在沙特首场比赛中感觉受伤,但英文字幕错误翻译
北京时间2月19日晚9:00梅西官博发布了一条视频,回应了有关他在香港没有上场的一些质疑,在回应中梅西提到,自己在沙特的第一场比赛中就感觉到了内收肌的伤势,在沙特的第二场比赛中感觉情况更糟糕,不过英文字幕翻译出现了偏差,英文字幕被翻译成了“没有在沙特的第一场比赛中出场”,但事实上梅西在沙特的首场友...
最新头条|含有“在线免费观看一级片”等内容的视频在线观看
青海乌兰成功养殖高原“草膘”小龙虾首批正式上市销售,963人体摄影写真|一级不卡毛片毛片。抓住银发市场规模扩容重大机遇jinnianlai,woshigejidangweibangongshiqieshijiaqiangzishenjianshe,qudeleyixiechengji,yejileilebushaojingyan,jintianfayandesigedanweijiushidaibiao。dansuizhexingshidefazhanhegongzuorenwudejia...
E句话 | 他又在乱说话了?
翻译成loong挺好的,有中国特征,又可以有所区分。#男子被堵高速6天5夜吃光年货#沈先生2月1日晚9点从苏州出发自驾回四川老家过年,直到5日晚7点,他仍滞留在沪渝高速湖北段,距离四川老家还有660公里,“我4号一天只前进了20公里”。一路上他们一行四人把带回家的年货吃了个干净,然后会在路过服务区时,补充一下...