我,摄影师,辞职勇闯泰国,做代购开网店,惬意无比,一住5年
我是酱油姐姐,32岁,大学毕业后,我创业过,也在大厂打工过,后来成为了一名摄影师,曾给众多明星拍过生活照、剧照、花絮、写真、红毯照等。工作几年后,热爱自由的我,辞职去了泰国,开始了一段全新的旅程。5年后,我又来到了西班牙,继续探索世界。回想起第一次只身来到国外,我连英语都不会说,全靠翻译软件……(...
我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径
这个西班牙客户对我当时的反应能力和效率大加赞赏,后来不仅把他们所有的翻译都交给我,还邀请我去西班牙了解他整个公司的状况,让我做他们产品在中国区的负责人。人生第一次出国,还是公费的,对我来说一切都很新鲜,连空气都弥漫着很愉悦的甜味。这位西班牙大叔家有个很大的花园,养了很多动物,有猴子、鹦鹉、大乌龟等。
她是“延安第一美女”,曾担任毛主席英语翻译,可惜最后去了台湾
来到延安后,吴光伟被安排进入抗大学习,由于她精通外语,所以在此期间还被安排参加外事接待工作,担任英语翻译。这年3月底,时任美国合众社驻天津记者厄尔·利夫来到延安采访,吴光伟就受命担任毛主席和朱老总的翻译。据史沫特莱记载:“第一天他在(朱老总)和我一起工作的时候,于黄昏时分,我和我的中文教师兼秘书和翻译、...
和平潍坊之探寻真相|耗时6年挖掘潍县人救侨民历史
崔书田讲述自己翻译过程中发生的事“由于回忆录出版于1949年,里面很多故事发生地的地名、人名拼法与现代英语有差异,又牵涉到许多抗战队伍和地方武装等历史细节,这无疑加大了翻译的难度。”为此,崔书田去过青岛、北京、天津、烟台、东营、哈尔滨等地,寻找跟当年事件相关的当事人及其后人,经过大量历史调研与探寻,才...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
新华社北京11月17日电11月17日,《新华每日电讯》发表题为《飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”》的报道。大卫·海沃德:为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务大卫·海沃德,原飞虎队美军第14航空队22中队轰炸机飞行员。
大医丨病房就是医生的战场——专访北京协和医院感染内科主任李太生
李太生:2003年3月17日,我诊断了北京协和医院的第一例非典病人(www.e993.com)2024年9月27日。当时病人因为发热来就诊,根据排查,我确定他一个月内未去过疫区(香港和广东),但他父亲因肺癌在别的医院住院和去世,母亲有陪护且也有症状。快速诊断之后,我们没有在无严格防护的情况下做插管治疗,然后迅速把病人隔离在无窗的单间病房,并把他的...
图尔茨·伊什特万:我的所有作品,都是一部家族史的一部分
他当过夜间的守门人、土壤取样员和汽车司机,之后考上了布达佩斯的罗兰大学文学院,攻读匈牙利语—英语—芬兰语—乌戈尔语专业,1983年毕业,并于1988年获得大学博士学位。由于语言学习的契机,他与芬兰结下了缘分,后来不仅去过芬兰十多次,还翻译了一部名为《海流》的芬兰当代诗歌选。通过翻译,可以走进其他民族的文化,...
扬戈维奇:我想扎根中国联赛,执教中超是我多年心愿
更广泛的执教经历、更全面地了解中国足球对我这样想要扎根中国联赛的人来说是好事。我在黑龙江、上虞俱乐部和北京国安都执教过,当过主教练,也做过青训教练。我不会用我踢球时的思维去面对现在的球员,我也能够理解大环境的改变对于球员心态和状态的改变,以及大部分球员的心态和想法,因为我非常了解中国足球的过去,所以...
我去美国带外孙|三明治
我去美国带外孙|三明治作者|李西玲编辑|旁立2021年12月13日,我和先生终于登上飞往纽约看望外孙的航班。受新冠疫情影响,这次行程推迟了半年多。为买这趟航班机票,与女儿微信上沟通了不知多少次。国内直飞纽约只有这条航线。买票不仅要考虑上海起飞时间,还要顾及北京到上海时间,更要算好24小时核酸检测报告在登...
1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
当周总理叫到“施燕华”的名字时,好像记起了什么,说:“哦,是你。”原来,在此之前,施燕华就曾给周总理当过翻译。在外交部翻译室的实习期,施燕华突然被叫去给周总理当翻译施燕华于1939年出生在上海东台路。小时候的她,酷爱读书。施燕华记得,那时候,家里的男孩子多,她夹在6个男孩子中间,跟哥哥...