韩国抗议将泡菜译为辣白菜,被新加坡网友气哭:少吃,对脑子不好
事情的起因就是在国外网飞的某个综艺中,有很多韩国网友发现,节目组在翻译的时候,把韩国的“泡菜”(????Kimchi),翻译成了“辣白菜”。然后就开始向韩国的徐敬得开始举报,徐敬得认为这是网飞在用自己的影响力,试图将韩国泡菜“中国化”,这种行为一点也不尊重韩国。于是,就联合网友给网飞发了抗议声明,表示:...
在高铁上,听见两个老外聊中国,对中国的评价和我们想的不一样
翻译过来大概就是:A:在英国,大概是40%的中国人说英语一般,有天赋的发音标准的比较少。很多中国人居住在北英格兰的曼切斯特地区。B:这个民族不傲慢很务实,我遇见的都是这样的。中国你有去过吗?A:中国,对的是的,我去过,中国现在很好,我曾想过去那里发展,你可以看看他们的高铁…B:我们到了…我要在这一站下车了...
三农科普
有意思的是,西兰花的英文是“broccoli”,迷你西兰花则叫“broccolini”,不知道翻译成中文会不会叫“西兰花花”或者“西兰花发”呢?(请get到我的梗,谢谢)“西兰花花”丨omgyummy削尖脑袋冒充迷你蔬菜这里要专门点名一下胡萝卜同学。根据品种不同,在成熟期收货的胡萝卜有大有小,在一些情况下,为了得到小巧...
“火锅”英语怎么说?吃了那么多次,别连这都不懂!
因为英国有一道名菜,译为Lancashirehotpot,它是由肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的,虽然烹饪方式比较相似,但是它不是火锅哦。04、fondue和歪果仁的火锅其实,外国有个东西和火锅很相似,它被称为fondue,来自于法语中的fondre的过去时,表达的是“融化的”的意思。不过,因为外国人的饮食习惯,他们的fondue中常常有cheese和...
专家:蔬菜千万不要去皮吃
她自己也喜欢去掉一些蔬菜的果皮,例如胡萝卜的皮,因为这些果皮对她来说会改变食物的“质地”。ButDetroyersaidshecan'tthinkofonevegetableinparticularthathasharmfuleffectsbykeepingontheskin.但是德特罗耶说,她想不出哪一种蔬菜带皮吃会对身体有害。
几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)
几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)征稿前言:每天总有不同的食物呈上餐桌(www.e993.com)2024年10月26日。你喜欢吃的里脊肉用英语怎么说呢?金枪鱼英语你知道吗?吉米老师都帮你们整理好啦!食材英文综合自公众号零基础突破英语及网络,版权归原作者所有先来分享肉类,禽类,鱼类及海鲜类的食材英语,下面图文并茂,分类清晰,有中英文对照,...
托福词汇:美味元宵用英语怎么说?
饺子的英语可翻译为jiaozi,Chineseravioli或者dumpling。意大利语里面有个词叫做ravioli,中文意思是饺子,但是实际上并不是中国饺子,而是一种欧洲食品,基本上是一些用机器切割成方形的面皮包上肉,然后用番茄酱等等调料烧熟,刚到法国的时候喜欢跟法国人强调这个东西是中国的,其实吃得多了才发现完全不是一种东西。对...
茄子 自家种的最爱吃
在奥斯曼帝国时期,蔬菜填饭(dolmak)是常见菜肴,当然也有茄子填饭——对中国人来说,可能实在难以想象那是一种什么样的风味。从美食游记来看,希腊人也很爱吃茄子,做法之一是:不去皮,把茄肉挖出来,混合茄肉和肉酱做馅,再填回茄子里,加奶酪酱汁烤。虽然西餐再怎么奇怪的做法我都不惊讶,但即便只是为了茄子,看来我...
你是不是济宁人?
济宁人做英语翻译Don'tworry。——白慌慌!Ohmygod!——我的黄天来!Great!——了不地!Longtimenosee.——有崩没见了嘛?Whatdoyouwant?——恁想要红嘛?He'ssocrazy!——他是真癔症!Areyoukiddingme?——你白跟俺胡落落了?
调查称仅三成白领每天果蔬吃足量 在外就餐过多
3.果蔬变彩虹,健康添色彩不同颜色的蔬果能提供不同的营养价值,应摄取不同颜色的蔬果。4.果蔬新鲜吃,营养更加分直接从新鲜水果摄入的营养更易于人体吸收。5.膳食平衡,健康一生将果蔬作为孩子的零食,从小养成喜欢吃蔬菜水果的健康膳食习惯将使其一生受益。