我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
我25岁,是湖北恩施的姑娘,现在西非科特迪瓦当法语翻译。12岁前,我有一个幸福美满的家,我的生活是令人羡慕的。我的爸爸善良、仁爱、慷慨、宽容。村子里,凡是有修桥补路的事,他都主动出钱出力。他每天读书看报,说起了话来斯斯文文的,不管走到哪里,很快就成为人群的焦点。爸爸是我最敬爱的人,也是我最崇拜...
世界分裂了,你为什么还留在中国?
梁文道:一开始我没有意识到这是亚历自己用中文写的,以为是翻译的,还说翻译得真好,用的文字很地道。那种地道的感觉,就像是一个亚历这样岁数的中国人,今天打开电脑,要表达一些自己的想法时会用的文字,大概就是这种语言的语感。当我知道这是亚历自己用中文写的时候,我很惊讶,因为它太不像是一个并非以中文为母语的...
搜狗海外搜索发布,让中国人无界搜索全世界
搜狗搜索是独家拥有此项功能的搜索引擎,期待为中国用户提供便捷搜索并阅读全球英文信息的服务,打破语言的无形界限,让用户搜索全世界。事实上,中文资讯只占世界信息的10%,各领域最前沿的学术信息、资讯等等大量优质内容集中于海外英文世界。在全球化时代趋势下,中国人对于海外信息的需求越来越强。搜狗海外搜索频道帮助不...
中国运动员不说英语,有错吗?
“蝶后”张雨霏作为巴黎奥运会赢得奖牌最多的运动员,完赛接受即时采访时,也仅有一位中文翻译志愿者常伴左右。这些都显示出赛事主办方的支持力度不足,问题并不在运动员自身。中国运动员在国际赛场不说英语,有着充分的理由。全红婵是女子10米台世界纪录的缔造者,中国跳水队“压水花”的技术独一档,可以说中国人就是...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛主席评价他“功不在禹下”文/闫明达李雨西很多人读过美国记者斯诺写的《西行漫记》(即《红星照耀中国》),这是一本第一次向国际社会介绍中国共产党形象和事业的著作,出版后引起了全世界的轰动。通过这本书,世界上很多人了解了中国共产党...
“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...
我们在外文局从事的对外传播工作,正是通过翻译,全面客观地向世界展示当代中国形象和灿烂的中华文明,而我怀揣始终的做个好翻译的梦,不就是翻译中国的梦吗?而且,必须认真翻译,精彩翻译(www.e993.com)2024年9月17日。四个自信使我的对外传播翻译具有温度中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信使我在对外传播翻译中充满自信,...
比35岁退休更迷人的…是提前20年成为“淡人”?
卡皮巴拉,英文单词Capibara的音译,翻译成中文就是一种名叫水豚的可爱啮齿类动物。水豚的性格很温和,长相也是一脸的云淡风轻。它不争不抢,与世无争,一怒之下也只是怒了一下,和任何小动物都能和谐相处。于是,卡皮巴拉也成了淡人的前身,淡人的精神图腾。
向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
梁子宁是ENG2组英文和配音团队的负责人,他的主要工作就是审核翻译团队的新闻稿。事实上,亚运会的翻译团队成员都是精英,英语水平都是顶尖的,不过英语水平过硬,并不意味着能做好一条新闻,而梁子宁的工作就是对英文稿的审核,给出最精炼的英语翻译。梁子宁(右)与外国同行在杭州。
医疗跨界攀登者——刘平
刘平80万字的新书出版了。是本《小儿临床影像诊断图谱》,是由西安世界图书出版公司出版。刘平,1950年4月生,陕西渭南人,上海复旦大学医学院毕业。西安红十字会医院影像科主任医师,知青,工人,学者。她把毕生的知识经验奉献于医疗事业,她是好几个医院专家组成员。她主笔、主编出版19部著作,主译、参与翻译出版4部...
...Insider专访,讲述中国科技产品如何改变全球用户的生活方式
BusinessInsider:您现在是Roborock的总裁。您最重要的任务是什么?全刚:我负责公司的整个运营——从研发到供应链再到销售和营销。”BusinessInsider:您作为总裁的工作与项目经理的工作有何不同?全刚:无论我是项目经理还是总裁,对我来说都没有区别。对技术的热情和对客户体验的热情推动着我。我想制造世界上...