资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁
荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛...
吉林韩旅游团交通事故11人遇难 医院为伤者配翻译
救助:配韩语翻译开绿色通道“他主要是由于重度的脑颅损伤,最终医治无效死亡。”集安市医院院长安锦新介绍,除这名新增死者之外,另一名危重症伤者为36岁的韩国籍游客,目前也有生命危险。事故中受伤的16名韩国游客和1名中国导游正在吉林大学第一医院救治,医院投入上百名医护人员,伤员中有1名为危重患者,未脱离生命危...
联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力...
跟进落实上报到参与完成部门重要文件,包括《哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会兴奋剂管制指南》英文版的核订与发布,她是名合格的联络员;从整理完成千余件档案的细致严谨到要推动反兴奋剂工作进行的对外联络,处理涉外会议和涉外邮件等相关工作,她成了档案员和外联骨干;在一些协议合同和采购中,她变身第三方的专职翻译。
成了边防部队特聘翻译官,本想守护军哥哥的钱包,结果被他宠翻了
孟呦呦在章勇的指引下走到了对方领头人的面前:“你好,我是中国边防部队的翻译员,按照我国律法规定凡是入境我国领土的货品都需要依规进行严格规范的检查,所以请你们配合我方工作。”孟呦呦熟练地运用芒语说道。对方见来人会说芒语,神色稍缓也开始了交流:“我们的货品都是一些极其易碎的玻璃类制品,我们为其花了很...
王上源接受采访无需翻译 目标夺比利时联赛冠军
记者:你的英文不错,我看你接受比利时记者采访时都是直接用英语对话,不需要翻译。王上源:好也谈不上,糊弄吧,哈哈。我自己学过英文,水平一般吧。俱乐部让我选择上语言课,一个是荷兰语,另一个是法语,我想法语用途会更广一些,所以我可能会选择上法语课。
最新头条|含有“在线免费观看一级片”等内容的视频在线观看
2024年11月21日,斯诺克冠军联赛:白雨露首秀推迟威廉姆斯顺利晋级,欧美日韩高清国产精品|久久免费人成网站福利院,96丨九色丨国产熟女|亚洲精品国产综合麻豆久久(www.e993.com)2024年12月18日。2024年11月21日,当代中国设计与工艺展绽放“生生之美”,国产精品出租屋嫖妓90|中文字幕有码在线观看,国产高清福利姬|兔子先生第一季01期在线观看。国产...
隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生
淮海中路1754弄的17号小楼,不仅是文艺家们的创作圣地与灵感源泉,还是《论持久战》英文版的诞生地。由于翻译《论持久战》是高度机密的工作,因此在很长一段时期内,这个事情并不为大众所知。直到邵洵美之女邵绡红著文回忆,才揭开了这段历史的来龙去脉。
北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译
直播吧8月22日讯据《北京青年报》报道,27名国脚有望集体奔赴日本参赛,球队同时还补充了一位英语翻译。中国队将于23日在大连开启9月世预赛18强赛的备战工作,主教练伊万昨天公布了新一期集训的27人球员名单。据了解,受足协杯1/4决赛影响,中国队不得不将原计划于18日开始的集训延后5天展开,备战时间紧、任务重...
韩国男星自爆入伍后被百人围观洗澡,为看他重点部位甚至有人挤受伤!
节目中,ZICO问道:“军队浴室里会有‘看看P.O的重点部位吧’这样的吗?”P.O回答道:“当时有几百个人为了看我的重点部位聚集在一起,甚至受伤了。”图片来源:NAVERP.O描述当时情况称:“大概有几百人,训练完一起来到浴室,他们就说‘去看看P.O的重点部位吧’、‘去看看P.O的香蕉吧’,就是用正常音量说的...
翻译:No.1德约:是人不是铁,背靠背2个5盘夜战+遗憾伤退法网8强
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:DjokovicwithdrawsfromRolandGarros《德约伤退罗兰加洛斯2024》德约遗憾伤退罗兰加洛斯2024!赛事组委会周二下午官宣,德约因右膝受伤,不得不退出四分之一决赛。德约背靠背连续2个5盘夜战,先后对阵穆塞蒂+塞伦多洛,让他晋级红土大满贯四分...