民国女神林徽因,为何被鲁迅和冰心嫌弃?看看钱钟书怎么说
1923年,泰戈尔出访中国,而林徽因则是全程的英语翻译。她的翻译准确流畅,得到了泰戈尔的极高赞誉。不仅如此,为了欢迎泰戈尔的访学,林徽因还与徐志摩以及自己的父亲同台演出了泰戈尔的诗剧《齐特拉》。在剧中,林徽因饰演了主角齐特拉,她的表演深情而动人,让人仿佛置身于诗的世界。值得一提的是,这个剧目全程是英语交流,...
惊人的“磁场定律”:和正能量的人在一起,真的很重要
每个人身边都有一个磁场环绕,无论你在何处,磁场都会跟着你,而你的磁场也吸引着相同的人和事。人的磁场虽然看不到,却有一种无形的力量,对自己和他人起着不可估量的作用。01一个人的磁场是什么?物理学说,运动着的电荷会产生磁场。中国科学院和清华大学的专家们通过测量证实,人体同样有规律性的生物电流通...
物理学的杰作,埋藏在无人光顾的气象学文献里
在洛伦茨的方程组变得为更多人所知后,有些科学家就提出,这样一种发电机的行为或许可以解释另一种怪异的反转现象:地磁场。人们已经知道,在地球的历史上,这种“地磁发电机”已经反转过很多次,并且这些反转之间的间隔看上去毫无规则、难以解释。面对这样的不规则性,理论研究者通常试图在系统之外寻找解释,提出诸如陨石撞击...
纪念机器翻译概念的诞生:重新认识瓦伦·韦弗先生
现在一提起机器翻译技术的起源,对该研究领域稍有了解的人们都知道是美国的瓦伦·韦弗(WarrenWeaver,后面简称韦弗)最先于1947年提出机器翻译概念并于1949年7月正式记录于名为《翻译》的备忘录。不过,可能大多数人不是特别了解韦弗究竟是何许人也以及他怎么会提出机器翻译的概念。作为机器翻译领域的一名研究者,我...
惊人的磁场定律:和正能量的人在一起,真的很重要!
做人,亦是如此,无需刻意挤入一个圈子,不断提升自己,丰富自己,等到自身变得强大时,自会吸引到想要吸引的人。当一个人本身具有十足的能量,自然而言会聚焦到与之频率相同,磁场相吸引的人。要知道,丰富自己远比取悦他人更有力量。正所谓:“种下梧桐树,引得凤凰来。”...
小平邦彦:命运的偶然,让我来到普林斯顿
翻译|尤斌斌我从物理系毕业后(编者注:他先考入了东京大学数学系,后因对当时量子力学的兴趣以及因战争要推迟毕业而考物理系)被外尔(HermannWeyl)的黎曼曲面理论吸引,仔细阅读了他的名作《黎曼曲面》(www.e993.com)2024年7月30日。我后来一直想着能不能将这个理论扩张到高维空间,“黎曼曲面”中关于实调和函数的内容实际上是二维调和向量场理论...
招聘|航天科技集团一院期待你的加入
3.具有能力统筹规划管理或军工固定资产投资项目方面相同或相近的工作经历和经验。(二)智能算法设计岗位职责:1.负责博弈对抗、集群协同、深度强化学习、多智能体强化学习等技术方向的应用研究和开发工作;2.负责对业界经典智能算法进行本地化改造,实现在航天场景中转化应用;...
家门口的横财职业:K-12培训师
其他我参加过的神奇课程还有:职业生涯规划师课程(古典老师,略玄)、催眠英语(李育新,玄)、精神分析与释梦系列讲座(MauroMancini,我以翻译身份混入,更玄)、高考志愿规划师(某名师,玄而又玄)。△古典老师的课确实一言难尽,靠着“拷贝”他的课也养活了一批人。
中山大学2020年硕士研究生招生考试科目的考试范围或参考书目
211翻译硕士英语翻译硕士英语考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括翻译硕士考生入学应具备的外语词汇量、外语语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。考试采取客观题和主观题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
人类登上火星的第一件事:先打个洞“藏”起来
但是,意大利语将河流叫“canal”,而英语里的“canal”则是人工运河的意思。本来意大利人只是说火星上发现有天然的河流,但是当它翻译成英文的时候就出错了,被翻译成人工运河,这就使得美国人以为火星上真存在人工运河,有人类的痕迹,所以他们就想登上火星去一探究竟。