AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...
“放大招”,激活终身学习DNA!厦门发展终身教育有多拼?
近年来,我市依托厦门开放大学,集美大学、厦门理工学院持续开展这项学历提升行动,共招生4000多人,促进我市劳动者素质提升,赋能经济社会发展。想充实自己的老年人家门口学英语75岁阿姨成社区“翻译官”在老年大学学习了10年英语,75岁的范玉卿成为官任社区里的“翻译官”。范玉卿所在的官任社区,居住着来自46个...
外国人在中国看病:最满意等候时间短 最头痛人多环境差
采访中,肯尼亚留学生、对外经贸大学博士碧翠丝等人提到与绝大多数中国医生用英语交流时还是不顺畅,他们认为语言障碍是中国医院最需要改善的问题之一,毕竟来中国的外国人越来越多了。程睿甚至还提到另外一个细节,那就是“不仅外国患者会遇到沟通问题,外省市来的患者与听不懂各地方言的医护人员间也会出现沟通障碍”。“...
不是英语专业的人也能当翻译吗?
不是英语专业的人也能当翻译吗?深圳翻译公司事实上,很多译者都不是英语专业出身的,非英专的肯定能做翻译,只是入行可能会比英专的小伙伴更曲折些。从语言能力来看,非英专的小伙伴没有先天优势,需要花费大量的时间来磨练自己的英文水平,而当有了一定的英语水平后,还需要拿到敲门砖(考取不同的等级证书),才能向...
4000多人同时热读的《飞鸟集》译本,他翻译打磨了将近20年!
那年,2007年,混了一个越来越贬值的所谓法学博士学位后,莫名空虚,偶尔读读《飞鸟集》,感觉名家郑振铎先生译文值得商榷,遑论其他译文,遂自娱自乐,断断续续翻译,2009年完成初稿。大约是2010年秋冬吧,闹着玩,在当时很火的译言网上发布“钟书峰译泰戈尔《飞鸟集》兼评郑振铎、吴岩、徐翰林、白开元之译”一文。反响...
确诊ADHD的成年人,越来越多了
ADHD,全称为“注意缺陷多动障碍”(www.e993.com)2024年10月24日。在很长一段时间里,它被误称为“小儿多动症”。因此,当提起ADHD,一个坐不住的、调皮的小男孩似乎是最标准的形象。这是对ADHD最大的误解。如今,更多人意识到,ADHD作为一种发病机理尚不明确的神经发育障碍,有容易分心、容易冲动、短期记忆力差、坐不住等典型症状,这些与年龄...
红星观察|入境成都人员暴增3倍,小语种导游有多吃香?有人一天可赚...
越南语的,但是我有途径帮你找到相关语言的翻译,费用1000元/小时,不算我的拍摄费用。”“小兔”说,从去年开始,旅拍行业开始“卷”起来,“我做这行是从2019年开始的,以前都没想过摄影师还要懂外语。去年起,有一部分摄影师开始打出中英双语的品牌,报价也明显高于其他摄影师,应该是和越来越多的国外游客来旅游有关...
8点1氪|李佳琦方回应直播间卖假和田玉传闻;特朗普遭刺杀后支持率...
36氪获悉,近日,网易有道旗下“新一代AI全科学习助手”有道小P独立App正式上线,面向所有用户免费开放。据介绍,该应用基于有道子曰教育大模型,支持全学段、全学科答疑,并提供AI查词、AI翻译功能、诗词品鉴等功能。百度网盘推出AI英语学习应用“盘盘单词”
月入两万不及以前一半,小语种导游仍然“无人可用”
随着免签政策、便捷支付手段等各项措施推行,吸引了越来越多外国游客前来中国旅游。中国旅游研究院预测,今年外国人入境游市场有望恢复到2019年的五成。在此背景之下,小语种导游紧缺成为普遍现象,一些旅行社还需向同行“借导游”以填补岗位空缺。小语种导游为何紧缺?他们的工作内容是什么,收入水平如何?外国游客愿意参观...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
肉食动物的两位演员,一个负责说,一个负责翻译说的内容。明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。