印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
在硅谷10年,我终于明白了印度人占领欧美的秘密
另外,由于中文的时态语态、句子的顺序和英语差别比较大,因此在英美国家的人听来,中国人的口语很可能会比印度人的口音更难理解。从小让孩子把英语当作母语来学习,用英语学习一切重要的科学知识……教育界和印度家长的这种做法,当然也对印度国民造成了“反噬”,那就是——印度传统语言正在被印度人遗忘。当然这种现象...
印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
多邻国的亿万富豪创始人决定全力押注人工智能
“这是一个艰难的局面,会影响到穷人和受教育程度较低的人。不仅在美国,在贫穷国家也是如此。”他说。在餐厅后面的一张桌子上(这里最初是多邻国设计的让食客们练习西班牙语的地方),他指出,这需要世界各国政府对人工智能进行明智的监管,以确保它公平地发挥作用。但他对美国不太有信心,因为美国必须“停止犯蠢”...
Ilizarov技术在西方传播史掠影|罗马|翻译|奥运会|探险家|俄罗斯|...
机械轴和解剖轴术前计划的CORA方法,数字六轴空间外固定器、长骨干全髓内延长,内外结合延长重建等进展,也主要由欧美学者创造,其中美国DrorPaley是最突出的代表,Paley教授在母语英语之外,尚熟练掌握意大利语、德语、俄语等5种语言,他与JohnE.Herzenburg等合作创建的Baltimore肢体重建培训班及其标准教程,成为国际骨科...
手机都有哪些文字翻译神器?用这6个工具轻松将文字翻译英语
接下来是来自韩国的“NaverPapago”(www.e993.com)2024年10月13日。这款软件不仅支持多种语言的翻译,还具备了文本、语音和图片翻译的多功能性。我们可以根据需要选择不同的翻译方式,无论是阅读外文网页,还是翻译图片中的文字,它都能轻松应对。二、手机自带的工具备忘录不要小看了手机自带的备忘录应用。许多备忘录应用都内置了翻译功能...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:这是李阳创立李阳克利兹公司的口号,要让12亿中国人中的3亿,说出流利的英语。大家请注意,不是一般的英语,而是"流利的"英语。李阳:有人说,这家伙一定是脑袋有问题。前天,我还是在济南,捐第6座希望小学。我在那里教两千多农村小学生英语,有人说,他们连饭都吃不饱还学英语!错了,他们有成功的渴望,有吃苦的...
高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖
对此,顾乐婷将英语学习的过程,生动地比作了“摘蘑菇”。“像我们都知道I后面要跟着am,he/she后面需要跟is。但很少有人能知道为什么会这样。只是我们输入多了,到需要使用的时候,只要调用记忆直接记住这句话就可以了。这就像我们去森林里采蘑菇,今天采一点,明天采一点,慢慢积累下来,就能做一锅蘑菇汤了。”...
张雪峰探讨英语:就业前景方向如何?何学之为好?
政府机关是许多英语专业毕业生的首选就业方向,他们可以从事外交、国际关系等工作。同时,新闻机构也是一个吸引人的领域,毕业生可以成为记者、编辑、新闻发言人等。外资企业和合资企业为英语专业毕业生提供了广阔的发展空间,他们可以担任翻译、商务助理、市场经理等职位。进出口公司则需要英语专业毕业生进行国际贸易、海关...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音...