名家之作:我最初犯下的最大错误
记者问李泽楷:“你的父亲李嘉诚究竟教会了你怎样的赚钱秘诀?”李泽楷说:“父亲从没告诉我赚钱的方法,只教了我一些做人处事的道理。”记者大惊,不信。李泽楷又说:“父亲叮嘱过,你和别人合作,假如你拿七分合理,八分也可以,那我们李家拿六分就可以了。'说到这里,他动情地说,这段采访我看了不下一百遍,终于弄明...
新中国第一位英语博士是谁?近况怎样?
区鉷:英语语言文学专家,中山大学外国语学院教授、博士生导师,民进广东省委会副主委,广东省政协常委,全国政协委员。1988年在中山大学英语语言文学专业获博士学位,是新中国培养的第一位英语语言文学博士,导师为已故戴镏龄教授。博士学位论文《加里·斯奈德与中国文化》入选《中国人文社会科学博士硕士文库·文学卷》。1988年赴...
太解气,宁波外国人吃霸王餐并用英语辱骂国人,几名小伙教其做人
结果,外国男子直接就生气了。向前一步用自己的胸膛顶了保安大哥一下,对面不知是喝酒还是别的原因,整张脸看起来红彤彤的,人也又高又壮,但保安没有惧怕,迎着对方的嘶吼,说了一句“你想干嘛,我问你”。东西丢了,着急是肯定的,但把脾气发在保安的身上,并且是在保安大哥表示会将事情上报给领导,也能调视频配合...
“一个叫沙白的女孩决定去死”:多元化时代应尊重自己的“活法”
换作今日,笔者倾向于将静态描述翻译为“自己的活法”,将动态过程翻译为“有自己的活法”或者“追求自己的活法”。如本文伊始所指出,贝克夫妇《个体化》一书的中文译者将动态的“tolivealifeofone’sown”和静态的“alifeofone’sown”都翻译成熟悉的日常生活用语“为自己而活”。这个本土化的说...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝、红姐回应:不会 我不想知道
再者说,全红婵作为一名运动员,她的首要任务是在赛场上奋力拼搏,为国家争得荣誉,又不是专门搞英语翻译的专家学者(www.e993.com)2024年11月6日。这记者抛出这么个不切实际、毫无关联的问题,岂不是在瞎捣乱、乱弹琴?全红婵的回答,没有丝毫的虚与委蛇,不拐弯抹角,直抒胸臆,这才是真正的性情中人!
对话海外AI配音产品LipDub缔造者:我没有看到中国这类AI产品的竞争...
Matt:是的,这是一个很好的观点。我认为这两个是大多数人工智能音频软件的限制因素。所以首先是翻译的准确性。有些语言的翻译准确率比其他语言高得多,我认为这是一个需要解决的问题。另一个更难解决的是。口语和俚语。但我有信心,这是翻译准确性问题的一个子集,这两件事都是真正的问题。这就是大多数人工智能...
斯坦福博士“上岸”乡镇:怒其不争还是尊重选择?
个体化第三个特征的英文表述是“tolivealifeofone’sown”或者“alifeofone’sown”。前者以动名词组表达个体化的行动,即某人努力以自己的方式来生活或者度过一生;后者是静态的名词,描述类似于前者的状态或者生活模式。“自己的生活”(alifeofone’sown)强调每个人的生活都应该是自己选择的...
考研英语有多难?网友吐槽:谁能告诉我Renaissance怎么翻译?
根据考生透露,主要是今年英语考试中出现了许多新单词,还有许多自己从未接触过的翻译,考完之后感觉自己的英语水平受到了“羞辱”。那么究竟是怎样的题能让众多考生纷纷摇头呢?我们来看几道。第一种:自己挖坑型网友在完成英语小作文时,介绍到了岳飞,此时就想将岳母在在岳飞背上刺上“精忠报国”的故事介绍一下...
郑涛:中国同事教会我一句话,“构建人类命运共同体” | 老外讲故事...
“领导,我们又中标了,怎么样,我的团队给力吧?”“我们公司总包的电站通电又上新闻了,是不是很秀?”最近,中国电气装备集团有限公司西电EGEMAC高压电气有限责任公司(简称“西电埃及”)的总经理助理郑涛(MossadIbrahim),学会了几句中国网络流行语,经常在工作中“活学活用”。