杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

但那天我正好有课,未能前往;另外,虽然我在1999年初,发表过一篇有关张纯如在南京的回忆文章,张纯如去世后,新华社记者裴文彬,根据我的那篇回忆文章写的长篇报道也发表在《人民日报海外版》(2004年12月07日第三版),但我自己在张纯如去世后并没有再写任何纪念文章。

文旅局副局长中英文推介大米走红 当事人:英语专业毕业 大米已卖20...

彭勃告诉北青报记者,她是辽宁省铁岭市西丰人,大学考到沈阳师范大学师范英语专业,通过英语专业八级。毕业之后她考入于洪区政府,从事翻译工作,到现在为止,工作18年,英语一直没有放下。大家都在夸赞她的口语,但她认为口语不太纯正,以后还需要多加学习。平时她会经常看沈阳市外办发布的推文,平时练习口语的时候也会自己...

考研软件工程硕士为什么没人报考

1、学费太贵,相比其他专业要贵出许多。软件工程是专硕,学费应该是2万一年。计算机科学与技术系的软件工程是有学硕的。学硕可以公费。很多大学都是软件学院的软件工程报考人数少些,大部分都是由计算机系调剂过去的。2、软件学院刚刚起步,各个大学发展的……1考研软件工程硕士为什么没人报考1、学费太贵,相比其他专业...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

张纯如的书已经出版十年,在西方,特别是在美国产生了重要和持续的影响,但国内却始终没有一个完整、准确反映原著的译本(包括符合学术规范的注释的翻译),因而,在相当一段时间里本书引用的一些史料对中国学者来说是全新的,但在国内相关研究中转引该书史料的并不多见。我在与张纯如母亲张盈盈博士通信中曾写道:“虽然不...

孙宅巍:我所认识的张纯如_私家历史_澎湃新闻-The Paper

纯如来南京调查有关日军在南京大屠杀中的暴行时,在南京没有一个熟悉的人。我是受托在南京这片土地上接待她的第一人。1995年6月,我接到美国南伊利诺大学教授、国际著名南京大屠杀研究专家吴天威的来信,称最近将有一位美籍华裔学者张纯如小姐来宁调查南京大屠杀暴行,她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真...

外国游客吐槽中国:英文标识太少,景区体验感差,没人用英语交流

一个来自墨西哥的年轻男子认为，语言沟通并非障碍(www.e993.com)2024年11月13日。他认为，年轻人完全可以利用网络软件来理解自己要去哪些景区的路径和进行翻译工作。在那些到中国旅行的外国游客中，一位意大利女士声称“在中国的景区没有人说英语”的话语，在网络上引起了许多人的讨论。关于这名来自意大利的女性游客所说的话，网上出现了两种不同的...

我,美国人,大学毕业后立即搬到中国,再也没有离开,至今已14年

这名德国女生拍了一条视频,她和她的男朋友一人戴上一只翻译耳机,用翻译耳机进行沟通,一个用德语,一个用英语,双方的耳朵里同时听到语言是自己说的这种语言,而不是对方说的这种语言。讲话的同时,同步实现在线翻译,可以实现无障碍沟通。这段视频随即在海外的网络上火了起来,有大概几百万次播放量,有人看了这个视频...

后续来了!广州黑人:你没有权利管我,并殴打拍摄者,评论炸锅了

一群路人围观，其中一人情绪激动地发言道：他确实像警察一样让我感到安心，作为中国公民，我们有权来制止这个在街上寻衅滋事的人。然而，黑人则嘴硬地回答道：不对！这是不允许的！接着，这位黑人开始使用英语与旁边的翻译小哥交谈。翻译小哥十分保护这位黑人，对他的态度令人特别不满。他为什么不尊重人呢？#热点引擎...

【新书速递】拒绝PUA,拒绝标签,你只是没有被公正对待

拒绝PUA,拒绝标签,你只是没有被公正对待!总是比周围人更勤奋,却一直处在抑郁之中;父母像小孩一样被白人训斥;为无法说地道的英语而感到羞耻;书写被白人的想象力塑造,刻意避免让自己的写作打上种族化的标签……韩裔美籍作家凯茜·帕克·洪从小事件切入,深入剖析了亚裔美国人日常感受到的一系列情感,如羞耻、偏执、...

吉狄马加:AI做不到“人诗互证”|大道⑨ 下

吉狄马加:诗歌有不同的写法,我觉得任何人的尝试都是可以的,这是一种个人选择。但是我的观点是,首先我们要看到一个大背景;从古代汉语到现代汉语,发生了很大的变化。中国的现代诗是随着中国现代汉语变化而发展的。当然,写诗永远要把握一点,就是一定要有内在的语言的节奏。用语言进行情感和思想的表达,一定要努力进行...