毛主席病逝后,67岁的贺子珍握着李敏的手:你们没有照顾好爸爸

毛泽东经常工作忙碌到没有时间照顾自己，贺子珍就默默地为他受伤的脚擦洗换药，生活上更是体贴入微。这一年是他们携手并进的第一年，那年，贺子珍19岁。结婚之后，毛泽东继续做土地分配调查，贺子珍就帮他翻译难懂的永新方言，最终完成了永新土地问题《井冈山调查》，并在此基础上建立了我国第一部土地法《井冈山土地法...

懂球译站 | 多线遭遇困境,为什么曼城的重建没有来得更早些?

瓜迪奥拉并没有失去他的权威,尽管有时他可能要求严格且会和球员保持距离,但球员们明白他们很幸运能拥有他。在俱乐部内部,也有一种理解,即现在的情况对瓜迪奥拉不利,这种情况是没有人预料到的。他们很高兴他能够坚持留下,尤其是因为当有潜在的新球员加盟时,他常常是主要的吸引力所在,在瓜迪奥拉的领导下,并且有资金...

韩国网友热议林孝埈太尴尬:不再不可或缺!没有他中国队成绩更好

以下节选部分评论翻译:“不知道林孝埈选手会不会感到尴尬,没有他中国队的成绩反而变好了”、“我认为林孝埈未来堪忧的关键点在于不再不可或缺”、“孙龙选手的500米显然更有竞争力,但中国队教练之前因为林孝埈不让他参赛”、“林选手万一落选米兰冬奥会的话可咋办呀?我一定会炫五天炸鸡庆祝一下”。因为对于林孝埈...

资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

林孝埈缺席家门口的速滑世界巡回赛,对中国队成绩会有怎样影响?

12月6日,国际滑联短道速滑世界巡回赛北京站已经鸣锣开启,所有冰迷都期待中国短道队能有好的表现。本来流量选手自然是归化的林孝埈,人们都期待他在北京有良好的表现。可惜的是,林孝埈已经受伤很多天了,最终的名单上也没有这位名将。一、缺了这样一名优秀的选手,中国短道速滑队还会有良好表现吗?

[流言板]澳波:没工夫去安抚维尔纳,我们要的是能理解球队处境的人

没有,伙计(www.e993.com)2024年12月20日。显然球员受伤后,在没有经过详细专业的诊断之前,你得等伤情稳定下来才能有确切的预后判断,所以米基和克里斯蒂安的情况可能要到下周某个时候才能明确。昨晚大家都坚持下来了,所以目前来看大家都能上场比赛。比苏马这周末停赛,所以他会缺席比赛。本-戴维斯什么时候能回来呢?本,那是一周前受的伤,情况没有...

懂球译站|格策亲笔信:足球世界之外,我是谁

所以我回去了。我非常爱多特蒙德,但我确实觉得我错过了与克洛普的一段特别旅程。我那时没有意识到他需要时间在利物浦建立一支伟大的球队。我实际上也没有必要立即参加欧冠。我只是没有想得那么长远。但多特蒙德对我仍然意义重大。在相同的情况下,如果再让我选一次,我可能还是会做出同样的决定。不管怎样,我总是努力向...

语言不通无法办电话卡 重庆民警为美国游客当“临时翻译”

“他当时用的电话卡没有开通国际长途,打不出去,不能与美国方面的航空公司联系。到附近的某通讯营业厅办理业务时,也因为语言障碍无法与营业厅工作人员正常交流。无奈之下,只好来到派出所向民警求助。”李辉说。了解清楚情况后,李辉热情地带着这位美国游客重新回到营业厅,并临时充当起了翻译,为双方进行沟通。在民警的...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

参考的翻译:Moneyispower.(PS:这个起码还是个直译,不过看到正确翻译之后,是不是感觉英语有的时候真的很简单。)3.谋事在人,成事在天大神们翻译:Manmouhuathings,godmakesthingssuccess.参考的翻译:Manproposes,Goddisposes.

热搜第一!梅西说自己没受伤?西语记者翻译后辟谣:断章取义

那么说梅西真的说了没受伤，因为不舒服才不上场吗？西班牙语记者、知名足球记者梁宏业表示梅西发布会的翻译被断章取义，原文并非没受伤，而且这次检查是在对利雅得胜利前，腹股沟有水肿，有肌肉过度疲劳，但他说的没受伤这是西班牙语里说没有断裂的意思，被断章取义。也就是说，梅西谈到的没有受伤，指的是没有断裂...