中国网民争论龙的英译是“Dragon”还是“Loong”

中国网民争论龙的英译是“Dragon”还是“Loong”#2月图文动态激励计划#龙年将至，中国互联网上再次掀起关于龙的英译应该是“Dragon”还是“Loong”的讨论。中国专家认为，“Loong”正在被越来越多中国人接受。据扬子晚报星期三（2月7日）报道，在中国目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

当然是不提倡翻译了,她认为三岁以前因认知和智力因素他们需要的语言就那么多,直接说最好,当然这里需要家长具备一定的英语能力。三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英语学习英语。2.西瓜西瓜用通俗易懂的比喻,模仿我们学英语的方法,直接示范外国人如果也是这样学汉语是怎么样,让人忍俊...

针对“又红又专”的争论,陈毅在北外一次语重心长的讲话

如果飞行技术不过关,上了天,飞机往下掉,机毁人亡,给国家和个人造成多大的损失!反过来,你飞行技术很高,但上了天,把飞机开到台湾去了,那也是很大的失败!国家培养一个飞行员是用黄金堆起来的,必须政治立场坚定,飞行技术高超!”他要求北二外要像培养飞行员一样来培养外语人才。

郑州火车站100多块交通指示牌出洋相 近半英文翻译有问题

同样作为“街道”一词的英文翻译“Street”,指示牌上也多次出现首字母小写的问题。例如德化步行街的英文翻译中“street”首字母就是小写,这也是不正确的。纠错二路名拼音“分分合合”各不同在大同路与敦睦路交叉口的一棵交通指示树上,钱塘路的英文翻译为“QianTangRoad”,同在一棵指示树上的一马路的英文翻译...

杨靖丨《奥涅金》翻译之争

理由很简单,在纳博科夫看来,普希金的韵律太过高明,可遇而不可求,因此“用韵律翻译奥涅金绝无可能”——在他看来,之前数位《奥涅金》译者不惜一切代价试图保留韵脚,反而扭曲了原文。1955年,他在发表于《党派评论》(PartisanReview)的文章“翻译问题:英文版奥涅金”(“ProblemsofTranslation:OnegininEnglish”...

特谢拉:我已经康复了 申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但...

还好,教练是俄罗斯人,他会说英语,所以他发言时我不需要翻译(www.e993.com)2024年11月27日。Q??.上海申花现在排名联赛第一,还没输过球,感觉如何?进展顺利。我踢了十场比赛,打进了六粒进球并贡献了一次助攻。不过我在第十场比赛中受伤了,肌肉受伤,还好我已经康复了。我们以赢得超级杯开始了这个赛季,所以这是个非常棒的开头。

特谢拉:中国人在吃饭上不会花太多时间,他们非常勤奋且精力充沛

与马纳法、安德烈-路易斯同在一起效力,现在还需要翻译吗?现在交流没那么困难,教练是俄罗斯人,会说英语,所以与他交流不需要翻译。去年教练是中国人,一切都要翻译。现在事情变得更容易了,而且拥有一些同一母语的队友也是一件好事。当前申花联赛排名第一并保持不败,本赛季的进展如何?

NSE50公开课No.1:分税制改革30年

所以,这个词儿的争论,甚至“公共财政”本身就是因为“finance”是指金融财务融资,所以就用“publicfinance”来表示公共财务,那就是财政。很多专家也讲,“publicfinance”直译为“公共财政”,其实是同义词的反复。我记得那几年的争论特别大。但是不管怎么样,文件这么写的,我们也是这么干的。公共财政我不认为是行政...

2023考研英语翻译例子解析:医生协助病人自杀的争论

翻译思路:随感看完这一句话,或者说翻译这篇文章。学习之际,大家想想,什么重要?身体!珍惜。身体第一,学习,努力第二。别追名,别逐利;年轻,朝自己的理想去奋斗,能奋斗,在奋斗就好。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译例子解析:医生协助病人自杀的争论”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提...

取消英语主课地位!此语一出就冲上热搜,网友争论激烈

英语要不要学习的问题,以前也有争议,但是并没有多少引起人们的注意。而今天就因为两会上,全国政协委员、九三学社中央委员许进的一个建议在网络上掀起一股旋风,支持者有之,反对者有之。许进委员提出了一个什么建议呢?我们一起来看一下:“在义务教育阶段,英语等外语课程不再设为与语文和数学同等的主课,增加素质教...