总理首席翻译张璐升迁,职务还真不低!

看过张璐演讲和采访的人都知道,她多次把自己精湛的翻译技巧归功于平时的积累和每次现场翻译前周密的准备:“必须不断地记,像海绵一样努力去吸取水分。”前面我们提到,张璐本科毕业于外交学院国际法系,并非英语翻译科班出身的她凭什么击败了很多翻译专业的毕业生,成为代表中国形象的“国翻”?这自然离不开她的语言...

连云港海港客运口岸迎来首批免签入境韩国旅客

11月10日,往返于江苏连云港(4.100,-0.01,-0.24%)和韩国仁川的“和谐云港”轮顺利靠泊连云港港,连云港出入境边防检查站执勤民警为韩国籍旅客KOYOUNGGOUN办理了免签入境手续。这位旅客也成为9国免签政策试行后,从连云港海港客运口岸免签入境第一人。民警与首位免签入境旅客合影留念为确保免签新政高效落地,连云港边检站...

足球报:穆斯卡特在海港得到全方位支持,他在队内的人气也很旺

这样的支持也来自于球队对穆斯卡特的信任。本赛季的海港队中气氛非常融洽,提起他时上下都是一片赞扬。执教初期,穆斯卡特还专程与俱乐部高层去到崇明根宝足球基地,看望徐根宝指导。之后他和翻译一道参加上海举办的苏州河半程马拉松赛,在他看来这是深入了解上海的最直接方式,帮助他能在短期内了解中国球员的思维模式。对于...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

对于这个提议,申花海港都说“不”

听完翻译后,向来对公众笑嘻嘻的申花队主帅马上摆摆手,说道:“我现在还是全身心投入到本职工作中,我爱申花俱乐部、爱申花队的球迷,我在这里很开心,不想别的。”看到这一幕,不少球迷笑言:“看来斯卢茨基对于执教国足的建议,不仅是避之不及,甚至到了‘谈国足色变’的程度,要知道即便面对海港队和天津队这样难缠的...

配速如何?海港主帅穆斯卡特和翻译参加半马,用时1小时42分

配速如何？海港主帅穆斯卡特和翻译参加半马，用时1小时42分直播吧03月24日讯据海港新闻官赵昊晨社媒，海港主帅穆斯卡特和意大利语翻译翁书荡今日参加了2024上海苏州河半程马拉松赛(www.e993.com)2024年11月19日。最终穆斯卡特和翻译用时1小时42分左右完成比赛。

海港主帅穆斯卡特和翻译跑苏州河半程马拉松,1小时42分完赛

今天一大早,上海海港俱乐部新闻官赵昊晨在社交媒体里晒照,照片为上海海港主教练穆斯卡特和意大利语翻译翁书荡参加苏州河半程马拉松比赛。2024上海苏州河半程马拉松于3月24日(周日)早上7点在普陀区鸣枪起跑。据悉,本次赛事共设置半程马拉松一个项目,全程为21.0975公里。

关于主帅翻译,申花海港都挺有发言权

在海港队两度问鼎中超的历程中，主帅翻译翟宗鑫同样起着重要的作用，辅佐过埃里克森、博阿斯、佩雷拉等名帅的他，参加发布会时总会随身带着一支笔，以记录下主帅发言的要点，随后准确传达给媒体，稳健的风格也让他受到各方好评。穆里尼奥曾说：“当年当翻译的经历，是我人生中难以复制的财富，我的专业能力有了用武之...

记者:今晚深圳新鹏城和海港都取消了踩场,但赛前发布会没取消

赛前发布会安排5月4日19:45主队:深圳新鹏城主教练:赫苏斯·塔托队员:王浩翻译:戚昕纬18:15客队:上海海港主教练:穆斯卡特队员:陈威翻译:翟宗鑫官方训练5月4日主队:无客队:无

助兴“六一”亲子日活动 海港将帅陪伴共度儿童节

自从执教海港俱乐部以来,穆斯卡特不仅带领上海海港队取得了骄人的战绩,在场外他也积极融入上海这座城市,深入感受中国文化的魅力。上个周末,穆帅不仅与孩子们共同庆祝了儿童节,还抽时间参加了普陀区举行的龙舟赛。他与领队兼翻译翟宗鑫等6人组成一队,亲身体验了划龙舟这一中国传统体育项目的乐趣。通过这个集体项目,穆帅...