“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

比如，有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称，“来沈阳的国际友人越来越多，但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译，而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外，也有河南郑州网友提出类似问题，“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’，这样的翻译不但不能方便外国...

知名童鞋国内命名含歧视?黄色款式被译为“奴仆黄” 品牌方:是翻译...

知名童鞋国内命名含歧视?黄色款式被译为“奴仆黄”品牌方:是翻译错误已下架整改时间:2024-02-0421:06:15来源:西部网编辑:齐悦世相/发现世相·记者节特辑丨追“光”30年“声声”动人心发现丨四海风情长乐未央民生热线11月6日有回复:洛南县发改局等答复10条网友留言暖气不热可以拒绝...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

如果我学三几年德语、法语或意大利语,然后翻译他们的诗人,而事实上主要还是利用英译本,但我也可以说我是根据原文翻译的,这样我岂不是要一辈子都在不安中度过。某君,懂某门外语和英语,其某门外语好过英语。翻译某门外语的书时,每逢遇到问题,就查英译本,但英译本还是看不懂,就去请教一位英汉翻译专家。这是两语...

第三届全国大学生英语翻译能力竞赛,赛氪网全力支持

近日,由《英语周报》主办的第三届全国大学生英语翻译能力竞赛英译汉赛道正式启动。本次竞赛旨在增强大学生英语翻译应用能力,提升大学生综合文化素养,推动翻译学科高质量发展,并促进翻译实践与高校专业教育相融合。赛氪网作为本次竞赛的支持单位,将全力提供技术支持和赛事服务。本次竞赛特别设立英语专业组与非英语专业组两...

网易有道AI开放日聚焦人工智能落地应用 发布重磅智能硬件“翻译王”

丁磊对产品寄厚望亲自命名“翻译王”网易董事局主席兼CEO丁磊对这款智能翻译硬件也给予了很多关注,在产品细节设计上给予了很多建议,并亲自将其命名为“有道翻译王”,足以说明对这款产品寄予厚望。深耕机器翻译领域十年的网易有道目前提供面向C端工具类应用-有道词典和有道翻译官,同时通过有道智云平台输出翻译API,以及...

西安翻译学院:赓续教育家精神 创新翻译人才培养模式

2003年,丁祖诒提出不拿国家文凭,培养复合实用型准同声传译人才的构想,并成立“翻译研修学院”,丁晶担任首任院长(www.e993.com)2024年11月17日。她勇于改革,善于创新,在翻译研修学院教学区营造“全外语育人氛围”,成为学校被外界称赞的重要办学特色。在独具特色的教育管理下,翻译研修学院的学生在全国各大英语赛事中屡获大奖;近80%毕业生考取了...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标准,又方便外国人理解、生活。说一千道一万,人们应当明白翻译的作用何在——给来这里的...

普洱茶英文介绍加中文翻译,普洱茶的英文介绍及中文翻译

普洱茶英文介绍加中文翻译版引言:普洱茶是一种发酵茶,起源于中国云南省。它以普洱市命名,该市在古代是一个重要的云南普洱茶茶叶贸易中心。普洱茶以其独特的好处制作工艺、独特的各位口感和众多的关于健益处而备受推崇。正文:普洱茶是由茶树的较深叶子制成的简介,茶树就是制作绿茶、红茶和乌龙茶的答案植物。然...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

期刊目录 |《外国语》2023年第6期|翻译|语法|英语|语言学_网易订阅

大学校名的英语命名和翻译格式是有章可循的。就命名格式类型来说,英语大学校名有"XUniversity"和"UniversityofX"两个基本格式。就命名源头而言,英语大学校名可分地名命名和非地名命名。大学校名的英语命名和翻译的基本规律是,如以非地名命名,一律强制性地使用"XUniversity"格式。如以地名命名,虽然刚性语法规则...