美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...
奥尔莫:弗里克很善于沟通 他知道我可以踢前场的任何位置
奥尔莫:“弗里克让我在对手的两线之间移动,将佩德里与前锋线联系起来,这是我喜欢的。我感觉很舒服,他是用英语和德语混合告诉我的。”你会在更衣室里帮他做翻译吗?奥尔莫:“我懂一些德语,但说起来可能对我有点困难,我可以简单说一些,但我无法为他翻译(笑)。是的,有时候如果需要明确一些东西,或者我旁边的队友...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
他让你,离他远点,他不是好人我最喜欢的对不起,但你知道,他看起来就像个猴子他们甚至不想让她离开他,他们真的想让她抛弃他,意思虽然是一样的,但抛弃的影响更大,哈哈哈女王别听他们的,中国男人不行,中国女人很好天哪这是什么应用他们太可爱了我需要这样的安慰我最喜欢的是“男人都是大猪蹄子下次...
朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶
朱炯强(下简称为朱):我这个人有一个特点,坚持我自己的原则,我喜欢我就要翻译。比如说劳伦斯,我很喜欢劳伦斯的短篇小说,对于他的作品我是精心翻译的。他的散文真的是文字优美,是我的一个喜好。再如美国女作家薇拉·凯瑟。这位作家很少有人介绍,我是第一个介绍她的人,在80年代初我就介绍她了,翻译出版了《波西...
广州队阿雷格里亚:我是一个斗士 我喜欢竞争
为了克服这些挑战,我保持着明确的目标和坚定的心态。我明白,无论是在中国还是其他国家踢球,适应新环境和文化都是实现目标的重要一环。我努力融入当地,享受这段经历,包括学习当地的语言和文化。虽然俱乐部为我配备了(西班牙语)翻译,但我依然积极学习英语,以提高自己的语言水平,更好地适应和融入当地环境。
是世界冠军也是学霸!马龙的英语上热搜了……
翻译(错误):“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”“英语小组长”上热搜翻译向记者求证之后,确定马龙听的没错(www.e993.com)2024年10月13日。一段短视频,引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。同时,话题#马龙指出英语翻译错误#,还上了热搜↓↓↓...
请您喝杯普洱茶英语,Indulge in a Cup of Pu'er Tea: A...
普洱茶,一种历悠久的秋天中国传统名茶,其独特的英文翻译风味和丰富的分别健功效一直以来受到人们的试题喜爱。喝杯普洱茶不仅能够给我们带来适的解析口感,而且还能够为我们的为了身体健带来很多益处。首先,普洱茶被认为是一种养胃的你的好茶。在中国传统医学中,普洱茶被泛应用于治疗胃肠疾病。普洱茶中含有丰富的英文...
你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...
一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。(我和老公在餐厅约会)一天早上,他给我发了一条语音。我点开一听,整个人惊呆了。他在语音中用一口纯正的中文说道:“早上好!你起床了吗?我现在正在等公交车,准备去上班。”我心想:“他不...
【专访】王安忆:很多语言不发达的人,心理也很简单
具体来讲,傅雷是第一位,他特别符合青年爱好者的口味。他的语言很浪漫、充满想象,辞藻丰富并且精准,还有就是翻译莫泊桑的李青崖。中国文字从旧学走到现在,都很“简”的。最早《海上花列传》里有很多琐碎和口语,后面鲁迅、周作人用简洁的文学语言写作。法语、英语和俄语译文不断地丰富现代汉语,使现代汉语在不断地进步...