专利翻译中“概数词”的译法

表示肯定观念,意思是“虽少但仍有一些”,相当于英语中的several、some、afew。若干:比两个多,但比许多要少的一个不定数目,相当于英语中的several许多:很多。很多数量的人或物。相当于英语中的many、much、agreatdealof、alotof、numerous.多个:属于几个或许多的,或在几个或许多之间的。相当于英...

考研英语——每日一练:Day10

①本句主干为Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals,“在医学杂志上有很多这样的无稽之谈”。②which引导定语从句,修饰thiskindofnonsense,which指代thiskindofnonsense,在定语从句中做主语,定语从句翻译为“这些无稽之谈引起健康恐慌和短暂的饮食狂热”。③...

请翻译:He is impossible to deal with.(写完再对答案哦)

请翻译：Heisimpossibletodealwith.（写完再对答案哦）答案在正文，自己翻译完再对答案哦~Heisimpossibletodealwith.答案公布面对这个句子，很多小伙伴第一反应，是按照它表层的主系表+不定式这一结构，把句子翻译成了：他是不可能处理好的；他不可能解决这个问题。然而根据表层结构，这个句子是解...

翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(21-40)

ThegovernmenthasinvestedagreatdealofmanpowerandmaterialresourcestoharnesstheYellowRiverandhasachievedremarkableeffectssincethefoundingofthePeople'sRepublicofChina.英语四级翻译练习题:长江长江全长6000多米,是中国以及亚洲最长的河流。它发源于青藏高原,流经11个省,往...

2023考研英语翻译练习解析:应对挑战

或者简单一点,翻译为:分则败。完整译文:在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说:合则成,分则败。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译练习解析:应对挑战”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

??考研英语1&2翻译做题步骤如下:(做题步骤)考研英语1:先切分句子,圈画所有连词和代词;(如:)2019(46)Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournalswhich,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,generatesbothhealthscaresandshort-liveddietaryenthusias...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

中国文化英语教程unit4原文翻译（束定芳版）Unit4ReadingAChineseTea1Chinesepeoplearebelievedtohaveenjoyedteadrinkingformorethan4,000years.LegendhasitthatYanDi,oneofthethreerulersinancienttimes,tastedallkindsofherbstofindmedicalcures.Oneday,...

别用语法翻译法教新概念英语,英语教学30法:情境教学法

Thematerialofthelanguagelessonisnotlanguage,butlifeitself;thelanguageistheinstrumentweusetodealwiththematerial,slicesofexperience.LionelBillows认为语言是人们用来处理生活经历的各种素材与片段的工具,所以语言教学材料并非语言,而是源于生活本身。通俗地说,生活中各种运用语言的...

英语have a cow可不是有一头牛,翻译错了闹笑话

Don'thaveacow,it'snotbigdeal.别发火,没什么大不了的。在英文中还有一个这样的表达:??holycow??holy/??h????li/adj.神圣的,上帝的;至善的,圣洁的;(人)虔诚的Weblessyourholyname,OLord.主啊,我们颂扬您的圣名。

大学英语四六级翻译押题

theinformationcanbeexchangedquickly,andstaffcandealwiththeirworksinanefficientway.Althoughitisachallengeforphysicalshopstoretaincustomersinthefaceofe-commerce,industryexpertssaidinteractionandintegrationbetweenonlineandofflinevendorsarevitaltosustainco...