罗泰 李零|关于《考古笔记》下册的对话|翻译|考古学|罗泰李零|...
柴尔德全名VereGordonChilde,Vere在盎格鲁-撒克逊语中的意思是“桤木”,现代英语作Alder,这两个词没有语源上的关系。欧洲语言,尤其是英语和北欧的语言,有不少人名是以树而名:如奥利弗(Oliver,法文作Olivier),意思是“橄榄树”;哈佛的傅罗文(RowanFlad),Rowan的意思是“花楸树”;冰岛名字Bj??rk的意思是“白桦...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以...
雅思口语5.5分如何突破这些雅思口语词汇要掌握
许多同学会直接翻译成bigcity。此处并没有错。但是,如果我们想表达,首都或主要城市的概念,英文中,对应的单词其实是,metropolis。上场的时候,表述成Mytownisagreatmetropolis,会比myhometownisabigcity意义更丰富一些。(速速用小本本记下来)再比如说,大厦。直接翻译成atallbuilding?从意思上来说...
布拉德-米勒:姚明太TM高了 邓肯是我生涯遇过最难防的球员
布拉德-米勒表示:“我对姚的第一印象就是太TM高了(f**kingtall),当他戴上护肘后,那把我给吓坏了。他太TM高了,但同时他很酷,他不会说英语就是胡扯,翻译其实就是为了给一个人解决工作而已,他很酷,他基本不怎么说话。“邓肯就是一个野兽,他是我的传奇,他是我遇过最难防守的球员,邓肯永远都是排在我...
翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(41-60)
Toawoman,thetraditionalbeautyisheronlymark.Herskinshouldbebornsmoothwithoutwrinkles,scarsorflaws.Herbodyshouldbeslimandthin,andusuallysheistall,havinglonglegs.Theyouthistheprimarycondition.AllofthebeautieswhohaveshowedupintheTVcommercialsare...
2024考研英语常见句子结构翻译方法:比较结构
Myuncleisnotas(orso)tallasyourfather.我叔叔不如你父亲高(www.e993.com)2024年11月7日。Peoplearenotsohonestastheyoncewere.人们现在不如过去那样诚实了。(三)notsomuch…as…句型通常翻译为“与其说…不如说…”。wasnotsomuchangryasdisappointed.他与其说是生气,还不如说是失望了。(可以...
最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测
英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...
学英语:聊聊翻译中的加法与减法
⑦JohnistalllikeIamtheQueenofSheba.译文:要说约翰个头高,没有那回事。分析:这句话直译的话就是“说约翰个子高就像说我是示巴女王一样”,这样的翻译表面看忠实于原文,事实上却未将原文的真实含义表达清楚。而上面的意译文字虽然没有将“QueenofSheba”这层比喻意象翻译出来,但是抓住了文字的...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案参考答案:人教PEP六年级下册Unit1知识汇总一、词汇younger(young的比较级)更年轻的older(old的比较级)更年长的taller(tall的比较级)更高的shorter(short的比较级)更矮的;更短的longer(long的比较级)更长的...
2017年12月英语四级翻译参考范文(新东方版)
2017年12月英语四级翻译参考范文(新东方版)2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译参考范文:2017年12月四级翻译真题解析:黄山篇黄山位于安徽省南部。它风景独特,尤以其日出和云海著称。要欣赏大山的宏伟壮丽,通常得向上看。但要...