四六级翻译成语精选(一)
10.辞旧迎新Bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew11.大事化小小事化了Tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall12.大开眼界Openone’seyes;broadenone’shorizon;beaney...
大学英语四六级常考成语翻译:辞旧迎新的英文翻译
辞旧迎新Bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew
跨境职场中企公司援建项目英语翻译
Onthefinaldayoftheproject,SarahandLiubidfarewelltothecommunity.Thevillagersexpressedtheirheartfeltgratitude,notonlyforthecleanwatertheynowhadbutalsoforthebridgethathadbeenbuiltbetweentheircommunityandtheinternationalcompany.SarahandLiucouldn'thelpbutfeeloverwhelmedwithemotions.Theyknewthattheirjourneyhadjustbegun,bothp...
The Farewell,片名真的翻译的挺好
TheFarewell,片名真的翻译的挺好2019年8月2日的NPRpopculturehappyhour推荐了TheFarewell，着实令人非常惊讶。Happyhour基本都在宣传当周首映的重磅，包括《好莱坞电影往事》《狮子王》和《蜘蛛侠》，选择报道TheFarewell，证明了这部电影有着良好的口碑和稳健的票房。此外，这部影片上映银幕数少（据节目...
2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
参考翻译:Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.Forthemajorityof...
2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测
orwhentreatingrelativesandfriends,Chinesepeopleliketofollowtheauspiciouscustomofeatingdumplings.ToChinesepeoplewhoshowhighreverenceforfamilylove,havingdumplingsatthemomenttheoldyearisreplacedbythenewisanessentialpartofbiddingfarewelltotheold...
《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...
很多人不知道的是,高适却是这些有名有姓的唐代诗人当中,在世俗意义上最成功的。安史之乱的平定,包括后来在大唐分崩离析下的回天旋地,都要记上他一功。一起来看看这首《别董大》的英文翻译:《别董大》FarewelltoaLutist千里黄云白日曛Yellowcloudsspreadformilesandmileshaveveiledtheday...
翻译:《射雕英雄传》英文赏析
Anortherlywindwasblowingfierceastheylefttheinn.Theboyshivered.“Mysincerestgratitude.Farewell.”出得店来,朔风扑面。那少年似觉寒冷,缩了缩头颈,说道:“叨扰了,再见罢。”ButGuoJingcouldnotstandtoseetheboyheadintosuchacoldnightwearingsuchscantclothing...
上海翻译公司翻译课堂:“毕业”有关的那些英文该怎么说
拨穗turningofthetasselcap上那个穗穗就叫tassel/'t?s(?)l/,流苏。毕业宴/晚会graduationdinner/party毕业歌graduationsong毕业照graduationphoto散伙饭farewelldinnerparty毕业旅行graduationtrip优秀毕业生outstandinggraduates...
距离成为“现女友”,你只差一句英文翻译
《FarewellMyConcubine》也有一些外国电影,本来名字很简单,但是经过我们博大精深的中文一翻译,变得唯美悦耳,吸引了无数票房!●●●《Ghost》——《人鬼情未了》《Leon》——《这个杀手不太冷》《WaterlooBridge》——《魂断蓝桥》《GonewiththeWind》——《乱世佳人》NO●②...