孙宅巍:我所认识的张纯如

1995年6月,我接到美国南伊利诺大学教授、国际著名南京大屠杀研究专家吴天威的来信,称最近将有一位美籍华裔学者张纯如小姐来宁调查南京大屠杀暴行,她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真相的著作,请我给予协助,具体要求是:安排熟悉南京大屠杀资料的学者与英语翻译各一人,随张调查;安排寻访南京大屠杀幸存者若干...

半夜,我发给闺蜜的截图,误发给老公,太尴尬了

她妈说,“那你刚看照片傻笑什么?”林诗立刻咬住嘴唇,又幻想起她跟袁肖相亲的场景,笑个不停。因为这一出,林诗第二天在公司遇见袁肖都不自然了,连招呼也没打,就溜进了办公室。袁肖发微信给她,“你没事吧?”林诗不知道怎么回,干脆不回了。袁肖发消息,“中午请你吃饭?”林诗说,“不用。谢谢。

我,95年江苏小伙,娶了匈牙利美女,岳父卖猪给我俩发红包

有一天,我问Petra对中国的第一印象如何,她转身望着我,郑重地说:“我喜欢中国。无论你去哪里,我都愿意跟随。即使你要流浪,我也愿意与你一起。”那轻柔的话语、真挚的眼神,我的内心“砰”的一声受到了撞击,内心感动得一塌糊涂。如果说爱情这张试卷满分是100分,随着我和Petra相处的时间越来越长,她在我心里近乎...

给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?

“WelcometoXXXX”这里使用了两款在线翻译软件翻译的结果也是“WelcometoJiangsu”也有不少网友站出来表示也有英语科普博主表示一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX和“XXXwelcomesyou”两种形式都可以其实跟中文“欢迎来XXX”、“XXX欢迎您”道理一样该博主举例说明不少使用英语的国家...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

我自己也做了一个|剪映不妨大胆一点:用AI自动生成文案,之后用AI翻译成英文,最后再用外国AI数字人讲一遍,五分钟就做好了一个质量尚可的1080p广告大片。做视频根本不需要团队,文案、翻译、主播、剪辑,都可以是AI自己。写得还挺像回事|剪映在商业赛道上,数字人的表现更是一骑绝尘。

一个·韩寒电子刊_腾讯网

毛姆小说故事铺陈生动,畅销多年,发了大财,严肃作家多不顺眼,总是说他庸俗(www.e993.com)2024年11月11日。我觉得看毛姆文字来打好英文基础还不失为良策,起码故事引人入胜,不沉闷。巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑都在杂志上登小说,"todamnastorybecauseitisamagazinestoryisabsurd",毛姆辩解说。

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

宁同学(马来西亚中国学生学生联谊会副主席):这是很正常的,同学你不是个例,很多留学生都会面临这样的问题。分享一个学姐的真实经历吧。我刚入学的时候和老师交流并不顺畅,一是因为初到异国和外国人交流的紧张感,二是因为即便雅思口语考到6分-6.5分,还是不足以应对课堂的学术英语。所以我们不要气馁,要积极地主动地...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

施燕华从来没有给中央领导做过翻译，翻“砸”了怎么办？她听说，翻译室有一位法语很好的翻译，由于过度紧张，一坐下腿就哆嗦，被总理发现了，要他别紧张，可是没用。这样，总理不得不说：“你这么紧张，弄得我也紧张了，换一个人吧。”换上去的是一位年轻翻译，虽然外文水平不如这位翻译，但心里素质好，成功...

致敬 成都大运会背后的每一个你

“他们离开大运村后,专门给我发了条信息,非常感谢我们的交通服务。”成都公交集团新城市巴士有限公司赛会事业部组织保障专员何浪接受采访时,谈到印象最深的就是日本代表团离开时,对大运会期间公交调度工作的认可。在大运会赛事期间,该公司组织5400余人的专业团队,为国内贵宾、境外嘉宾、大体联大家庭成员、参赛代表团、...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音的场合;台词对话中会正常使用汉字、平假名,出现一些比较现代的概念会用片假名的外来语,角色技能和怪物的名字也有很多使用...