回顾中国一女博士被英国丈夫虐死,哀求:放过我吧,我想回家

谁都知道罗伯特根本不是来学中文的，而是想要追求欣欣，欣欣在学校里看多了老外追求中国女孩的戏码，都是尝过新鲜感就抛弃，她才不愿搭理罗伯特。没想到罗伯特锲而不舍，用自己电脑专业的特长，专门为欣欣写了一个告白程序，上面不断滚动一行字：“欣欣，第一次见到你就爱上了你，你是我见过最美的东方女孩！”欣欣...

最新| 一张被剪掉的全家福,为什么看哭了所有人?

发现了一张残破的照片,这是一张被剪掉一块的全家福……这张照片拍摄于1956年9月,这是郭永怀一家离开美国前最后的定格。是怎样的经历,让他留下这张破损的全家福?事实上,这张被剪掉的照片背后,有一段关乎国家民族命运,也足以撼天动地的生死之恋!两个年轻的中国人在康奈尔邂逅爱情在美国康奈...

在回国的飞机上,跟黑人大哥聊天,看黑人大哥搭讪……

比如我在机场的时候想问一下退税怎么退,但我想不起来海关的英文单词是什么,我就说我需要去"getmytax",几个单词来回蹦,他也就明白了,然后告诉你在哪里,那不就问题解决了吗?其实语言真的是要用起来的,因为我之前只去过日本、新加坡这些亚洲国家,没有去过这种英语使用频率很高的国家。这次反而激发了我对使...

外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红

你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆简直是打开了外国网友的新世界!!一时间,各圈开始刷屏梗图图解,癞蛤蟆想吃天鹅肉一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗!!还被网友奉为比肩莎士比亚的金句!更搞笑的是...外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻,一个出口转内销,外国网友评论又被搬回了某书讨论。

“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记

文|明迪伊利亚·卡明斯基的诗不需要翻译,阅读的时候,汉语一下子冲出来,在英文的字里行间跳动。但当我从南欧旅行归来后记录下这些汉语碎片时,突然发现它们在一

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

李同学(罗马尼亚中国学生学者联合会办公室主任):主动与老师交流,如担心表达不清可以利用翻译软件工具交流(www.e993.com)2024年11月16日。李同学(塞尔维亚中国学生学者联合会主席):1.在上课时可以采用录音的形式,下课后自己反复听;2.课后找老师,向他说出你遇到的问题,老师会为你解答;3.下课后,找自己的同学借看笔记。

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只需我们输入汉字,它就会给你同步翻译出来相对应国家的语言。

老外跪求中国网友改造自己,我们最不想看到的一幕发生了

毕竟看到“帮了我大忙”,能被翻译成“拯救了我的臀部”,没受过专业训练的人,真的很怕把功德笑没了。●图片来源:小红书@Ash不敢开麦文明怼人,除了出于不给自己国家丢脸的考虑,还有透过全球各国友人的改造求助,我们看到了很多难以言说的故事。来自拉美的女孩Roki,喜欢上的男生经常没看上自己,想彻底改头换面...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

我们常说的“信达雅”不算具体的标准,能做到信已经很难了。陈以侃——人称“行业明灯”——有段话说得特别好:当你熟悉两种语言到一定程度后,你在翻译、转换语言的时候,你想的就不再是具体的文字,而是你读原文时脑子里出现的意象和情景。《鱼翅与花椒》(Shark’sFinandSichuanPepper)是我最畅销的书。大...

一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

嘉宾:童末(作家)、刘大先(中国社会科学院研究员、教授)、许小凡(北京外国语大学英语系教师、译者)、季亚娅(《十月》杂志执行主编)6月16日,我们邀请到童末、刘大先、许小凡、季亚娅四位嘉宾,从童末的《大地中心的人》谈起,聊聊地区史诗、民族文化以及我们当下对其产生的文学想象。