全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Hologram我才恍然大悟全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewi...
国际摄影大师央美办讲座,因多人看手机中途离席?多方回应
在发帖评论区,有北京IP的网友评论称:“可能误会了,确实很多人在低头看手机。至少在我身边,我看到的其实都在记笔记,已经让工作人员向肖尔传达了。”一网友回应:“我把大家记的笔记都拍了照片和视频给他(斯蒂芬·肖尔)看,他说感觉好多了。”上游新闻记者通过第三方社交平台私信功能联系发帖网友,截至发稿前没...
事发上海一地铁站!市民吐槽:这么翻译太无语,网友看后也哭笑不得
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译称7号线高科西路站售票处的“加值”翻译写成了拼音“JIAZHI”↓记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图网...
1972年,尼克松看样板戏的照片,他身后有个漂亮女孩,她是谁?
她的名字叫唐闻生,出生于美国,自幼便展现出过人的语言天赋。她精通英语、汉语等多种语言,尤其在英文翻译方面有着极高的造诣。60、70年代,唐闻生曾长期担任毛主席、周总理等人的英文翻译,参与了众多重要的外交活动。她的出现,不仅为中国外交事业注入了新的活力,也向世界展示了中国女性的风采和魅力。在当时的外交...
考研证件照要求是什么
很多人都纠结这个问题,个人觉得现如今的考研也就是晚几年进入社会,当然,有的的确要看是什么专业,例如学医科,英语专业的其实没多大必要,你能研究出什么来呢,还是把技能掌握好,找工作才有底气,TEM-8证书只是个象征,对话流利,拿来什么就能翻译什么那才叫本事,你觉得保证读个研就有保证了,没经验照样得从跟班做起,...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”(www.e993.com)2024年9月25日。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语...
2023,我的旅行不止为了拍“人生照片”|哪里哪里FM年终特辑
纪录片《火山挚恋》。图片来自豆瓣这种旅行的难度对于年轻人来说也是一种吸引力。首先它确实是非常拼体力的,只有年轻人能扛住这样的强度。同时你的策划也需要非常精确,要具体到每个小时。所以很多年轻人觉得这样的旅行方式非常有挑战性,就是我好不容易有个年假,我不得好好地把性价比拉满,趁着年轻,赶紧去刷新一些...
我,俄罗斯人,爱上中国男生,发现我们很有夫妻相,好似命中注定
从小到大,我都是一个聪明伶俐的女孩。我1999年出生于俄罗斯莫斯科,一直保持优秀的学习成绩,是学校里的佼佼者。我最引以为豪的天赋就是语言能力,初中才开始学习英语的我,高中毕业时英语水平已经达到母语般的水平。特别是口语,一点儿都听不出俄罗斯口音,发音生动地道,就如同地道的英国人或美国人。
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
期间,我觉得他看我的眼神似乎有些超过朋友的感觉。为了让他知道我只想跟他做朋友,我跟他说了我的过去,并强调我离过婚,还生过一个孩子。他听后先是愣了一下,然后,他告诉我:“离婚也没有关系。在我们国外,离婚是很正常的事情,这个有什么问题?你离婚后有没有想过再婚呢?”我说:“一切随缘吧。除非有非常...