因一张保存62年的照片,75岁美国老人跨国寻亲,82岁搬到中国定居
翻译完后,周保玲一下子就哭了,她特别激动,她以前从没见过父亲小时候的模样,也没见过奶奶年轻时候的模样,这张照片对他们老周家来说那可是相当珍贵。后来,周保玲还专门多洗了几张这张照片,给每个周仁杰的后代都留了一份。当晚,周保玲给那两位美国老人安排好了住处。次日,牧琳爱领着自己的老伴埃德温,去...
因海底捞一张尴尬照片的曝光,秒懂深夜还在直播的空姐心酸
可前几天,在网上刷到了一张年轻律师“落魄”的照片,让人忍不住感慨生活不易。照片中,一位年轻摊主正捧着书本汲取知识,有生意时她就忙碌,没生意时就自顾自看书。为了让自己有生意,她偶尔会向来往的行人推荐“买凉面送法律咨询服务”。要知道,大部分律师有的按小时计费,有的按问题计费,而像她这样花几块钱...
在1933年的老照片中,发现奶奶有个中国朋友 美国小伙开启寻找“金...
从“GinBoMin”依然很难确定此人的中文名字,埃迪在互联网上搜索,几乎找不到什么有价值的结果。他就做了一些调整,搜到1949年上海扶轮社的会员名单,其中就有这位中国留学生的名字、地址和一张他在上海的照片,“与奶奶相册中的人十分相似,我确定这就是同一个人。”但由于照片非常模糊,难以辨认英文名字上方...
我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...
爱范儿
▲「Power-over-Skin」技术中的发射器(TX)与接收器(RX)(图片来源:FutureInterfacesGroup)通俗来讲,人体可以被建模为一个复杂的RC电路,而「Power-over-Skin」技术则以人体作为传导介质,利用人体的电容性,通过高频交流波(射频)在皮肤表面传导能量。
因为一张照片,林彪的女儿感动落泪:国家终于认可林彪了
2007年,林彪的照片挂在了中国军事博物馆,此事在国内外引起很大的关注(www.e993.com)2024年10月22日。在照片前面,不仅仅有国内外的记者,还有一位女子眼含泪花,她正是林彪的女儿林晓霖。林晓霖第一眼看到照片的时候,就呜咽着说:“国家终于认可林彪了……”林晓霖记得第一次见到父亲的时候,因为不会说中文,所以后妈“叶群”抢着当翻译。
...会先进个人丨李岸羲:最有成就感的是“显眼包”里的《大运英语...
李岸羲的手机里一直存着一张5年前的照片——2018年12月13日,在成都成功申办大运会时团队庆功的合照。她说:“那张照片记录着我们心情的变化。申办现场,大家很紧张,当得知申办成功以后,大家欢呼雀跃,拥抱在一起。那个场景一直印在脑子里面。”李岸羲她与成都大运会的缘分始于2018年。“在我担任翻译的一场外事活动...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
伊利亚·卡明斯基的诗不需要翻译,阅读的时候,汉语一下子冲出来,在英文的字里行间跳动。但当我从南欧旅行归来后记录下这些汉语碎片时,突然发现它们在一个月的时间里流失了原有的色泽和节奏。我试图找回最初的感觉,无奈所剩不多。《舞在敖德萨》美伊利亚·卡明斯基...
在华日本人:是什么让我们选择留在了中国
50张照片,反映日本人心目中的中国考大学的时候,我立志要远走高飞,于是申请到中国留学。2004年夏天,我手握着东京到上海的单程机票,快乐得像一只自由的小鸟。大学毕业后,我在上海的格力高公司工作了近10年。30岁那年,我选择成为一名自由翻译。感谢我的“上海虎妈”从小让我做中日文的作业,所以我的中文和日语都很...
人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!
后有影视字幕“Sheldon=夏侯惇”的本土化翻译法。??HyejungKim但也有人巧妙地将两种翻译方法结合起来。怦然心动=makemyheartpengpengpeng请帮我拍张照片=pleasegivemekakaka说实话,这样清新脱俗且简单易懂的翻译方法我还是第一次见。