iOS微信更新:支持实况照片,拍一拍撤回,自动翻译!

总之，微信iOS版8.0.44正式版的更新主要是针对已有功能的优化。通过微调朋友圈的显示、支持实况照片作为微信状态背景、优化"拍一拍"撤回功能以及改进翻译功能，微信为用户提供了更好的使用体验。希望大家在使用微信的过程中，发现更多实用新功能并进行分享，一起让微信变得更加强大和便捷。微信的不断更新和优化，体现了...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是我们中国的妖怪,它不是欧美的monster,也不是日本的ようかい(Yōkai)。游科用这种方式命名,一定也经过了反复的推敲和考虑,最终才决定下来。戚煜:对,...

访谈|马啸鸿:我们能否达到与元代文化相匹配的视觉素养?

他还说他真的不能用中文写书，因为他已花了这么多年来锤炼自己的英文表达。当他的出版物出现中文盗版翻译时，他并没有太在意。我几乎听不懂他说的中文，因为他有很浓的上海口音，不过他只和那些不会英语的人说中文，而在二十世纪最后十年里，这种人在美国并不多。另外在1990年代，研究人员也不怎么去中国。至少...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

我会做一些小游戏,比如英语的押头韵(Alliteration)转成中文的押尾韵,让两种语言彼此无法翻译的部分对应起来。我认为,语言都是相通的,当然也存在不通性。文学也是相通的,文学是全世界可以享受的遗产,我们有很优秀的华语文学,他们也有很优秀的英语文学。当时,我读到了一篇文章,“读书足以怡情,足以博彩,足以长才。其...

手机学堂:AIGC加入到手机后,能帮我们做什么?

目前国行三星GalaxyS24系列的通话实时翻译功能目前支持中文、英语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语等语种。AIGC改变手机的交互体验以上提及的主要是在原有功能上的升级,而目前看到AI能够真正改变甚至颠覆手机交互体验的就是荣耀MagicOS8.0上的任意门功能。

努比亚Z60 Ultra摄影师版:摄影与AI翻译的完美结合

除了强大的AI翻译功能外，努比亚Z60Ultra摄影师版手机还融合了其他多项AI技术(www.e993.com)2024年11月5日。例如，它搭载了AI影像大模型——Neovision泰山AI影像，通过“计算摄影+定制光学”的方式，预计能够大幅提升拍摄画面的清晰度，让每一张照片都更加细腻、逼真。回顾一下原版努比亚Z60Ultra旗舰手机的配置，它搭载了骁龙8Gen3处理器；...

李达伟:工作室 | 《花城》2024 · 3 · 散文随笔

摄影家说起在三江源拍摄到第一只雪豹的是一个孩子。雪豹从贫瘠苍凉的山上走着,一只乌鸦出现在它旁边。小孩拍摄到了雪豹和乌鸦,它们奇妙地组构在了一起。摄影家继续讲述着,许多苍山上的植物和动物以照片的方式出现在了我们面前。摄影家的工作室在苍山上,其中有一年大雪把他的工作室覆盖淹没。摄影家的家在苍山下,...

GPT-4o:OpenAI 发布最强人机交互模型

OpenAI首席技术官MiraMurati在5月13日的直播(IntroducingGPT-4o[7])中分享了一些ChatGPT的最新更新,并解释说:“我们知道这些模型越来越复杂,但我们希望互动体验变得更加自然、简便,让你不再关注界面,而是专注于与ChatGPT的协作。”

捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

1850年版本《西海纪游草》的封面上,手写英文中使用了LinKungKing音译。《李仙得台湾纪行》中,则有林鍼音译的几个不同译法:LinKiem、LienKein、LimKein。弄清林鍼的多个名、字、号,和不同的音译英文名,为我们未来继续发现他的相关史料提供了查询线索,随着各种早期中外文献数据库的数字化和检索的可视化,...

现场|“无尽的刹那”:看杉本博司五十年的摄影与跨越

“海景”系列呈现了杉本博司过去40多年在世界各地拍摄的海景,作品中并无人类的痕迹,只有均分画面的大海与天空,犹如抽象表现主义绘画的照片浓缩了杉本博司对时间、空间,以及人类意识起源的叩问。“海景”系列在“肖像”系列中,杉本博司通过拍摄伦敦杜莎夫人蜡像馆的蜡像模型,展现了500年间如拿破仑、莎士比亚和伦勃...