1972年,有一个青春漂亮的翻译在江青和尼克松的合影中,她是谁?

基辛格甚至开玩笑地说起唐闻生的英文名,让场面更加活跃。1972年2月24日晚,尼克松夫妇受邀到北京人民大会堂小礼堂观赏著名芭蕾舞剧《红色娘子军》,唐闻生则全程坐在江青和尼克松的身后,为两位主人公担任翻译。从当时的情景来看,江青和尼克松的对话轻松愉快,没有受到文化差异的干扰,仿佛两人之间不存在语言隔阂。这其中离不...

回顾:1972年,尼克松访华留影,中间那位青春美丽的女翻译是谁?

1972年2月,尼克松访华,江青也出席了与他的见面会,作为深受信任的女性翻译官,唐闻生被安排在两位领导人身边,担任重要的传译工作。从留下来的照片中可以看出,尼克松和江青的对话流畅自如,毫无交流障碍,这得益于唐闻生在旁的精准传译和周密准备。次日,尼克松在晚宴上即兴发言,唐闻生虽然也很紧张,但还是展现出了非凡的...

...最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本” ,还有上海话讲解、英文翻译

她的图注英译有自成一体的诗意,英语译文由上海外国语大学秦悦校译。新书分享会后,等待购书的读者在上海书城排起长队,成为接地气的“智慧快餐”的一个注解。购书读者排长队

本以为娶不到老婆了,没想到掉了一颗牙后娶了一个漂亮的非洲姑娘

果不其然,没过多久,娜布力娅用积攒的工资,买了一朵鲜红的玫瑰花,当众单膝下跪,向谢晓伟激情告白并用英语说:“baby,iloveyou,comeon!”一束玫瑰花谢晓伟看到这一幕,心情激动不已,随后赶忙找出手机进行翻译查看原来大概意思是“宝宝。我爱你,答应我吧!”和谢晓伟一起干活的工友们也在一旁看到这一幕就一边...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!我想要了解的第二个问题是——...

好莱坞的中国打工人,不够用了

最终组长决定在演员脸上写漂亮的汉字(www.e993.com)2024年11月13日。她在网上搜了一张汉字图片,找陈尧帮忙看这个字是否有冒犯或歧视的含义。这不是一个字。陈尧告诉她,只是不同部首拼在一起的图案。陈尧又说,这样做寓意不是很好——在脸上刺字是中国古代对犯人的一种刑罚。为了给化妆组长找灵感,陈尧教她搜索“Songdynastymakeup、Tang...

2024上海书展丨这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!

而在学识和缜密漂亮的逻辑之外这些,这些文字中透露出的那种社会责任感和道德感,也是这个时代格外稀缺的。非常希望这本书能被更多的人读到。《巴比伦怪物》作者:陆大鹏编辑李欣祯推荐:《巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录》是陆大鹏的新作,陆大鹏是国内知名的世界史研究者,翻译过大量英语、德语类的世界史...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo，老外是可以理解的，但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句：HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。03.Screenname网名除了现实中的名字，不少人都爱用网名，很多人都把网名翻译为nameon...