四六级翻译 | 敦煌莫高窟

翻译点拨:文化艺术的表达:莫高窟是佛教艺术的代表,译文中要特别强调“Buddhistart”的概念,凸显其艺术价值和宗教意义。历史跨度的精准表达:莫高窟的历史跨越千年,翻译时需体现时间的延续性,如使用“showcasingoveramillenniumofBuddhistartandculture”来准确表达其长久的历史。文化交流的强调:莫高窟位...

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

Hologram是由hole和gram组成,其中的hole代表整个,此处指的是三维,gram是图画的意思,因此还是看英文更好理解一些。

发表SCI被炮轰撤稿!广州医生用AI画出离谱插图,辩称经费有限、没钱...

该研究的通讯作者在接受撤稿观察网站(RetractionWatch)的采访时表示,英语不是该研究团队的母语,且翻译费用极其昂贵,因此该团队「利用AI对文本进行翻译和改进,并使用ChatGPT来生成插图和表格」。对于由此引起的任何争议,作者表示:「我们深表歉意。」[4]AI绘图事件频发,到底怎么过审的?这并非第一次有研究论...

2024考研英语一难度分析(新东方老师精心编排)

文章结构中,第一段:描述图画,考生需用合理简洁的英文表述图中场景以及对话内容、描述图表,简洁的英文表述图表标题和数据分析。第二段则具备一定的开放性:论证方式可列举原因或进行举例。第三段:进行总结、提出建议,考生可给出建议或进行评论,从而强化图片主旨、呼应主题。写文化相关话题在英语一考试中比比皆是,譬如2023...

学英语 装备多 学渣看了直呼好

第一个系列是《看图学英语》。整本书正文部分没有一个汉字,全部都是由简笔画和英文单词和句子组成。特点是简笔画画的太垃圾了…不对…是画的太简洁了,一看就明白是啥,配合单词和句子的描述相对应来形象记忆英文含义,也就是从“看到英语单词-逐字翻译-连成汉语句子-理解意思”直接转变为“看到英语单词...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

...作品最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本”,还有上海话讲解、英文翻译

她的图注英译有自成一体的诗意,英语译文由上海外国语大学秦悦校译。新书分享会后,等待购书的读者在上海书城排起长队,成为接地气的“智慧快餐”的一个注解。购书读者排长队图片来源:主办方提供

“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味

“千万别让东北人干翻译”，唯美的画面，硬是翻译出来了大碴子味除了直接从事传统的翻译工作，学习英语等外语还可以为人们开辟一些非常有趣和富有创意的就业途径。例如，可以参加字幕组，为外国漫画、电视剧和电影进行翻译。通过这种方式，人们可以利用自己的语言专长，为观众提供更好的观影体验，同时也为自己创造了一...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

画个圈就能搜索,谷歌Gemini Pro植入旗舰,开启手机AI大战

我们可以在任何应用的界面「召唤」这个功能,然后对我们感兴趣的东西「画个圈」,AI就会马上整合出所有的相关信息,寻找、了解、或者...直接购买。另外,聊天辅助功能可在发送短信前更改音调、翻译或拼写检查短信。实时翻译功能可在通话过程中翻译13种语言的通话内容。笔记辅助...