英语翻译的轮椅圆舞曲:我有一个梦想是当老师
“太喜欢了!这给我最近阴霾的日子带来一抹亮色!”本月下旬,邹蜜发了一条朋友圈,闺蜜从国外给她寄来一件礼物——一个坐在轮椅上的芭比娃娃。她爱不释手——现实生活中,邹蜜就是那个轮椅上的芭比娃娃。2000年,一场车祸夺去了邹蜜健康的身体和母亲的生命。那时,她正在北京一所重点大学读大二。车祸造成邹蜜脊髓...
她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...
她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾任职于英领馆,组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,笑容是她脸上出现得最多的表情。她从未停止过学习,在她的人生遭受巨大变故时,学习...
黄磊家多多英语竟然这么好?看完你就明白了!
黄磊的女儿多多不用说了,早就可以全英文阅读,和外国友人无障碍交流,甚至还能翻译英文绘本、给英文动画片配音。在和爸爸黄磊一起出席某电影的首映礼时,她还在活动现场和国际知名导演斯皮尔伯格全英文交流,你问我答,有来有去,真是让很多家长羡慕不已。多多妈妈孙莉也在微博晒出了多多为芭比娃娃设计的裙子,多多还穿...
【汽车人】李文波:我和一汽-大众——大众威斯摩兰厂的故事
我立刻回答:“是的,我血管中流着的是中国血,但我现在吃的是德国大众的面包,我应该向着谁说话呢?”我想,应该有不少海外的华人碰见过类似的场景,这也是我最犯忌的一点。我1962年来到德国,在学习、工作、交友、处事等各方面一向是以“诚”和“公正”为准则,最怕人家要我给予“特殊照顾”,所以我也尽量避免“代表...
“外交翻译女神” 张京,人美肤白,学历高
一,自小立志成为“翻译官”作为新时代的众多女性之一,出生在浙江杭州的张京,是典型的南方姑娘,她有一双大大的眼睛,有一颗热爱学习的心。当别人还在玩过家家,芭比娃娃,小熊维尼的时候,她已经开始为未来涂鸦,她心里已经有一个非常明确的目标,并已经做好为心中的梦想飞蛾扑火,赴汤蹈火的准备。
香港书展名家讲座:中韩作家畅谈文学翻译和创作
金仁顺,朝鲜族人,代表作品《春香》被称之为“韩国版”的《西厢记》,原型来源于在朝鲜半岛广为流传的民间爱情故事《春香传》(www.e993.com)2024年7月30日。原著中的女性是一个在爱情里面没有尊严、没有个人精神、完全迎合男性的“古代芭比娃娃”。由于对原著《春香传》中的春香形象很不满意,金仁顺决心从个人视角出发写一部《春香》。“我的春...
“有用”不如“有趣”?图灵机器人想先做“有趣”
“到时候你可能就会想看机器人在你面前演动画片了,”郭家说,“甚至你还可以跟它们互动。”图灵机器人现在也正在着手把动画片剧情导入机器人中,以哆啦A梦为例,大雄形象的机器人和静香形象的机器人到时可以互动,而且有即时串演性质。用户观看的时候对机器人说,我昨天闯祸了。哆啦A梦的机器人就会说,我们上次...
肩抗重任翱翔蓝天:东航云南的90后女飞行员们
“因为帅啊!”问及为什么想成为女飞行员时,1992年出生的郝璐马上给出了自己的回答。这个皮肤白里透红、眼睛大大、睫毛长长、嘴唇微微上翘、长相酷似“芭比娃娃”,平时热爱潜水、电吉他、和朋友一起玩的90后女生,在高考填报志愿时就毅然决然的选择了飞行员专业,报道那天,爸妈直接把郝璐和她的一堆箱子放在了图书馆...
无法拒绝的邀请--中国数字科技馆
JohannaSinisalo写了一个关于北欧神话里巨怪和人类的的同性爱情故事,获得了主流文学界的承认,翻译成英语后出了英版和美版(分别为NotBeforeSundown和Troll-ALoveStory)。EmmiIt??ranta的首部长篇小说MemoryofWater用英语和芬兰语各写了一个版本,广受好评。LeenaKrohn是芬兰科幻界泰斗级人物,作品获奖无数,...
黑猩猩队长,变身!《变形金刚:超能勇士》漫谈
进入21世纪后,Mainframe开始专注于……恩,“芭比娃娃”系列动画电影的制作,并就此沉沦玛丽苏公主控的腐女世界一去不复返。附带提一句,因为美版《超能勇士》动画的人气,本动画的艺术指导ClydeKlotz在1997年荣获了由美国国家电视艺术与科学学院颁发的日间艾美奖之最佳动画节目个人成就奖。