上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”
这是个更为口语化和轻松的表达方式,意思是“闭上嘴,不再说话”。它通常带有一点幽默的语气,有时也可用于提醒他人谨言慎行。Example:Themeetingisabouttostart,sozipyourlipandlistencarefully.中文翻译:会议马上就要开始了,闭上嘴好好听。3.Keepquiet这个短语比较直接,意思是保持安静,...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
“profile”的意思是“传略;人物简介”,还可以表示“(面部的)侧面(像)”,所以“profilephoto/picture”表示的就是“个人资料页的图片”。Theactorisphotographedinprofile,smokingacigarette.这个演员被人从侧面拍了一张抽烟的照片。keepalowprofile不张扬;低调处理He'sbeeninalittlet...
亏损大幅收窄,Keep找到了新解药
某种意义上,Keep8.0是Keep回归运动本质的一步——比起费脑筋思考做什么运动,重要的是动起来。一天后,Keep发布了自己的第一份全年业绩报告。2023年,Keep在稳住营收的同时,亏损开始收窄。财报显示,2023年Keep总营收为21.38亿元人民币,经调整后净亏损(非国际财务报告准则计量)为2.95亿元,净亏损率从30.2%收窄至13.8...
2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
翻译部分:参考译文:咖啡和新鲜面包的香味飘荡在空气中,摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪,还有友好交谈的嘈杂声,农贸市场是一场感官盛宴。它们还提供了一个与负责种植或饲养你食物的人交谈的机会,支持当地经济,并同时购买新鲜的时令产品。农贸市场通常是每周或每月举办的活动,大多数都有户外摊位,允许农民或...
keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句
keepitreal一个美国人常用的口语,用英文解释就是:"tobehaveinanhonestwayandnotpretendtobedifferentfromhowyoureallyare."按照我们的话翻译过来就是“做你自己”。那么外国人通常在道别时说这句话的目的就在于外面的社会变化很快,每个人的变化更快,说这句话就是希望下次再见面的时...
keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬
零钱的地道说法就是change,不用找钱了就是keepthechange,女性爱用的零钱包也就是changepurse.change也有换零钱的含义,couldyouchangea$100noteforme的意思就是可以把我这张100美元的纸币换成零钱吗(www.e993.com)2024年9月22日。例句Hereyouare,keepthechange....
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
SomeoftheRNAmodificationsaffectwhichproteinsaremadeinthenervoussystem,suggestingtheeditshelpkeepthingsrunningsmoothlyasconditionschange.Thoseproteinscanbeverysensitivetotemperaturefluctuations;toohotortoocold,andtheirabilitytofunctiondrops.Achangeof...
“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?
有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为接近。Don'tkeepallthosechocolatestoyourself-shareandsharealike.别把那些巧克力都留给你自己一个人吃——让大家都一起分享吧。
25句经典电影英语台词以及翻译
相信不少同学都是通过看英美剧或是看国外电影来学英语的,那么今天小编就给大家分享一些经典电影的台词以及译本。1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)...
上海英语考试常见的四字词语翻译汇总,阅读、写作都能用到!
Drinkingonlyacupofcoffeewillkeepmeawakeallnight.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。Hearingthenewsthathisfavoriteteamwonthematch,hewastooexcitedtofallasleeplastnight.昨晚听到他喜欢的足球获胜的消息,他兴奋得彻夜未眠。