2024年12月四六级翻译必备词组
bychance偶然02.Underanycircumstances,Icouldn'tgoaway.在任何情况下,我都不能离开。underanycircumstances无论如何03.Thepatientwillcomeroundverysoon.病人将很快康复。comeround周而复始;息怒;恢复04.Hecameupwithanewsuggestion.他提出一项新建议。comeupwith提出0...
把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!
“thumbsup”是“翘起拇指,表示赞同”的意思。“thumb”有“拇指,作打车手势”的意思,看完影视剧的台词图片,再一起看一下“thumb”的相关短语哈!1.ruleofthumb经验法则2.thumbsdown拇指向下;责备3.greenthumb有特殊园艺才能4.underthethumb被控制关于“thumb”的短语只分享了四个,接下来瞧...
澳洲留学签证指南|超全的澳洲留学签证办理攻略来了!
申请人就读的主课属于:授课语言不是英语;注册的语言课程(ELICOS);注册的学校课程;注册的研究类研究生课程。11.LetterofOffer澳洲学校提供的录取通知书12.Under18WelfareForm如果是18岁以下的学生,需要提供学校发的ConfirmationofAppropriateAccommodation/WelfareArrangements(CAAW)以及父母担保申...
独家翻译!艺术家乌雷采访纪录片 Under My Skin
艺术家乌雷采访纪录片UnderMySkin“工作和生活是紧密相连的,因此我一直谈论生活般的艺术,反对像艺术的艺术。”2017年乌雷采访纪录片皮囊之下片段(视频来自LouisianaChannel,LouisianaMuseumofModernArt)关注“那特艺术学院”点击后台菜单栏“获取福利”,选择“皮囊之下”即可获取该中英字幕纪录...
Under one's feet居然不只是“在某人脚下”的意思
很多时候,我们看到这个短语第一时间就会把它理解成在某人脚下的意思,然后这个词语还有另一个意思有,那就是“碍手碍脚;妨碍”的意思,不明白为什么的话,就让妙爸来给大家举个栗子吧!Thechildrenwererunningaboutundereerybody'sfeet!孩子们到处乱跑,挺碍大家事的!
“免运费”“货到付款”等快递类用语英语该怎么翻译?
也可以翻译成“包裹”的意思,其实平时我们的快递也就是一个个的“包裹”嘛(www.e993.com)2024年11月16日。(听说在英国会用parcel,不过罐头菌没怎么见过,但也不敢完全肯定,毕竟两个基本同义词,所以也记一下哦~)TodayIreceivedapackageundermynamethatIdidn'torder....
英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关
译文赏析很自然,这种趋势会在尤以数学或实验室训练为基础的自然学科领域中表现的最为明显,并且可以用英国地质学的发展作为例证来说明。翻译点拨把副词放到开头来翻译,正是体现了前面所讲到的副词很多时候就是在修饰整个句子。??7.Thereportidentifiestheundertreatmentofpainandtheaggressive...
“郑和下西洋”是Under 1405 Zheng He Western world?
这个细节就是公园内的公示语英语译文,诸如“郑和下西洋”的文字竟然被翻译成了“在郑和西方世界下面”的英语译文,这就显然不是一般的问题了,也不是我们可以熟视无睹的。在宝船遗址公园内“宝船放映厅”的放映资料简介中,“1405郑和下西洋”被译成了Under1405ZhengHeWesternworld。如此译文不但匪夷所思,...
《大学英语B》题型分类版内部资料
《大学英语B》统考备考一定要熟背“题型分类版”内部资料,登录“练考系统”进行反复练习,按时参与直播辅导。复习资料含有大量的历年考试真题,再次考到的可能性很大!据历次考试的同学反馈,考试大部分是这份资料中的原题,因此请务必用心复习,熟练掌握每一道题的答案。其中重点复习“英译汉”、“交际用语”、“词汇与...
《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?
译:上天的命令没有恒常不变的。AHeaven-bestowedsupremepowerisnoteternal.(TheBookofSongs)天下乃天下之天下AllUnderHeavenBelongstothePeople.天下是天下所有人的天下,国家是全国所有人的国家。首尾两个“天下”可以理解为国家或国家的最高统治权;中间一个“天下”是指天下所有的人。其中...