如何高效利用China Daily提升英语能力?
◆英语说人肤色的黑或白可不要用black和white,而是dark/tan/fair/pale!◆英语里的外卖takeaway、takeout和carryout有什么区别呢?◆麻将很多人都会打,但是打麻将、摸牌、出牌用英语如何说呢?◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。◆“manofletters”的真正含义是...
怎样走出情绪困境?AI如何改变世界?复旦社9节精品共读课即将上线书展
在疾病中,史铁生领悟到人生来就有局限:“上帝从来不对任何人施舍‘最幸福’这三个字,他在所有人的欲望前面设下永恒的距离,公平地给每一个人以局限。”在《好运设计》的设想中,史铁生意识到即便是设计好的人生,也并不必然指向幸福,只有过程的精彩无法被剥夺。在《命若琴弦》的终局,老瞎子用“一根一根尽力地弹吧...
猎场你要去斯卡伯勒集市吗英文插曲是什么歌 Scarborough Fair歌曲...
猎场中熊青春回去找郑秋冬,郑秋冬回家看着睡着的熊青春,听着一首英文歌,中文翻译是你要去斯卡伯勒集市吗歌曲是什么,那么小编在这边为大家整理了该首歌的歌曲歌词,欢迎阅读。>>电视剧《猎场》插曲主题曲片尾曲所有背景音乐歌词歌曲汇总猎场你要去斯卡伯勒集市吗英文插曲是什么歌ScarboroughFair歌曲当时郑秋冬听的...
学界| FAIR新一代无监督机器翻译:模型更简洁,性能更优
近日,FAIR研究人员提出两种机器翻译模型的变体,一种是神经模型,另一种是基于短语的模型。研究者结合了近期提出的两种无监督方法,并简化了结构和损失函数,得出的新模型性能更优,且易于训练和调参。论文:Phrase-Based&NeuralUnsupervisedMachineTranslation论文链接:httpsarxiv/pdf/1804.07755.pdf摘要:...
Apple FairPlay DRM及其工作原理
什么是AppleFairPlay?FairPlay是Apple公司的DRM解决方案,它使用HLS协议安全地传输流媒体。iOS,tvOS和macOS原生支持FairPlayDRM。Apple的FairPlayDRM向内容提供商提供技术和指导,包括:对内容编码安全地存储密钥和对应的密钥ID使用播放器端的技术,安全地与播放器交换密钥,以及请求DRM密钥、解密视频、解码以及显...
英语四六级作文写作万能模板,建议收藏!
翻译:...永远不应该被低估(www.e993.com)2024年9月25日。3.lthinkthelong-runninghistoryof...showsthat...arebeneficialto...翻译:我认为...的悠久历史表明...对...有好处五、内容总结的模板1.Inthisregard,itisfairtosaythat...翻译:在这方面,可以...
40个学生最生疏的英语用法,原来老外都这么说话!
8.Petite/plussize/pale/fair/tan/dark这几个都是形容外貌的,就放在一起说。在形容人个子矮的时候,short可能不够委婉,一般说petite。在形容人胖的时候,fat明显不够委婉,可以说plussize。在形容肤色时,长得白和黑不是white和black(慎用!),而是pale/fair(形容白),tan/dark形容黑...
“买菜”别翻译成“buy vegetables”,“买菜”英文怎么说?
fair是农畜产品的集市,出售的商品多为农产品和动物,是英国人经常使用的单词。在美式英语里,fair还可以表示产品的展销会,antiquesfair就是古董展销会。Theseeggsandcabbageswillbesoldinthefairtomorrow.这些鸡蛋和卷心菜明天要拿到集市上去卖。
百岁翻译家许渊冲和他的接班人们
以《关鸠》为例,王佐良推崇阿瑟·韦利的翻译:“Fair,fair”,crytheospreys,ontheislandintheriver.Lovelyisthisnoblelady,fitbrideforourlord.许渊冲觉得这个翻译“不美”:“哪有‘关关’叫的鸟?韦利说是‘fair,fair(美啊,美啊)’,也不知道是说声音还是意思。”...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3
1)名词性分句由What引导,在句中作主语(Whatsciencestrivesfor),翻译为“科学力求的”。strivefor意思为“追求,努力想得到”。2)句中的their指的是“concepts”。词汇分析1)asregards意为“关于,对于”;2)acuteness一般是指“急性,灵敏”,在此译作“精确”。