一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明

翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...

“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!

bad经常在口语里指人“很坏”,有时也带点戏谑的意味。Thedoorisbroken.Pleaseusetheoneontheleftside.17按照英文翻译,这道菜的名字可以理解为:肌肉肉与笨豆芽下一步可以申请拍动画片了,仿佛已经能看到两个角色的形象…此处实在给不出中文翻译,这是啥菜?求菜名解释啊~~18“不要节食”?

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

▌嘴上说有意思。▌内心戏Thatisclearlynonsense.扯吧...Imightjoinyoulater.▌嘴上说我过会儿可能会来。▌内心戏I'mnotleavingthehousetodayunlessit’sonfire.放心吧,除非房子着火,我今天是不会踏出家门半步的。Ialmostagree.▌嘴上说我大体赞同。▌内心戏...

学位英语翻译技巧?如何拿高分?

理解虚拟语气。虚拟语气是英语特有的一种表达方式,它包括对现在、未来、过去的假设,在英语中有多种表现,译成汉语时一定要弄清它的对象和范围,尽量把虚拟的意思传达出来。搞清楚关系。句中如果有代词,应根据上下文找出其所指代的内容,并将其准确地翻译出来。

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

按照字面意思,这句话是“周末许多人睡得很晚”(www.e993.com)2024年11月11日。其实是:周末许多人睡懒觉。因为英语的动词有短暂动词和持续动词之分。Sleep是一个典型的持续动词,表示“在睡觉”。语言是很有意思的,翻译的时候我们不能望文生义('??')所以单词都认识,但就是不会翻的原因有:...

Bad Liar歌词翻译 Bad Liar中英文歌词

BadLiar歌词翻译BadLiarBadLiar歌手:SelenaGomezIwaswalkingdownthestreettheotherday那日我漫步于这条街道Tryingtodistractmyself尝试着转移我自己的注意力ButthenIseeyourface那时我便又看见你的面容Ooh,yougotsomeoneelse...

2019考研英语一真题翻译原题及解析

2.ifitwerenotfor,意思为“如果没有...”,本句为虚拟语气(1)ifitwerenotforthefact,意思为“如果没有这一事实的话”(2)则为“如果没有这一事实的话,这种引用索引才是合理的”3.thefact后that引导同位语从句(1)同位语从句的主干为“scientistscaneasilyarrangetocite....

英语四六级考试神翻译PK小说都有哪些奇葩翻译?

12、枭臣:Badbirdofficer,翻译成中文:坏鸟官?枭臣,更俗著,《2017猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十五。13、上品寒士:Upeattocoldpeople,翻译成中文:给寒冷的人吃?上品寒士,贼道三痴著,《2017猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十八。

《大学英语B》题型分类版内部资料

Hm,nottoobadC.ThanksD.Prettyfast22.—Hey,Tom,what’sup?---嗨,汤姆,你在忙什么?—___---还行。A.Yes,definitely!B.Oh,notmuch.C.Whatishappeninginyoulife?D.Youarelucky.35.—Goodmorning,John.Howareyoudoing?---早上好...