回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟

1英语原意回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)t...

英语六级550分是什么水平?听力、阅读、写作全方位解析!

英语六级考试的总分是710分，550分意味着你已经在考试的各个部分都表现得相当不错。这个分数不仅反映了你的英语理解能力、表达能力，还表明你对听力、阅读、写作和翻译等方面都有较强的掌握。1.听力表现六级听力占总分的35%，即248.5分。如果你得了550分，说明你的听力部分得分大约在190分以上。这表明你能够听...

四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及

有观点认为,“一刀切”的四六级考试影响大学英语提出更高要求。但也有观点认为,报名费不高的四六级考试覆盖了英语听说读写的能力,依旧是评测大学生英语水平的“金标准”。四六级考试的“存废”之争不断全国大学英语四、六级考试系教育部主办、教育部考试中心主持和实施的一项大规模标准化考试。自1987年开始实施以...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighlevelofgranularity.营销分析提供了细颗粒度的数据。但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭...

读China Daily,看新闻学英语!

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确(www.e993.com)2024年11月2日。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

所谓同传,就是同声传译,讲话人说话的同一时间,我们就要边听边口译,把他的意思以另外一门语言传递出去。交传全称交替传译,就是讲话人说完一段话之后,我们再进行翻译。(交传现场)一次公司开会,我坐在德国专家旁边。上面公司领导在讲,我即时翻译给德国专家。会后,德国专家跟我说我:“玉,你知道吗,这场会你是耳...

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?

或许很多观众没有注意到,《热辣滚烫》的英文片名是一个特殊的词语——YOLO。YOLO是什么意思?为什么取名YOLO?贾玲解释,“YOLO=YouOnlyLiveOnce,你只活一次。所以被嘲笑也没关系,想哭也没关系,失败更没有关系,因为YOLO,你只活一次。”YOLO一词在2016年首次作为词条收录牛津词典,它的词义与《热辣滚烫》要表达...

别再找了,这就是最强的翻译插件

借助它,你可以实现双语对照翻译。就是一段英文一段译文,像初中英语辅导书那样。查资料时,我们可以看中文来提高阅读速度,大概理解意思就行。遇到重点就刻意停下,看英语原文核查。翻译英文PDF时,沉浸式翻译也可以双语对照。另外,它不像Google翻译那样,多大的PDF它也能顶。

学英语刚需!带娃学英语3年了,才发现这笔钱花得真值~

再来看长难句,翻译流畅自然。还能跟老师一样,从基础的主谓宾定状补着手,再到句型、时态逐一解析句子,不仅让孩子知道懂意思,更读懂深层语法结构。相似句子解析娃学英语这几年,我真的是在吐血坚持,现在有它可是解放了一大半,除了学英语,在语文预习、学习、复习中它也能帮忙。