“年会”用英语怎么说?可真的不是“Year meeting”!
#年底"年底"在英语中可以翻译为"year-end"或"endoftheyear"。以下是一些例句:Weusuallyhaveacompanypartyatyear-end.我们通常在年底举办公司聚会。Manybusinessesconductayear-endreviewtoassesstheirperformance.许多企业进行年底回顾,评估他们的表现。*通常在表示时间的特定点...
100-year egg是什么蛋?是“百年老蛋”吗?
一、“100-yearegg”这个短语,跟“百年老蛋”没有关系,正确应该翻译为:100-yearegg:皮蛋还有“1000-yearegg”和“centuryegg”表示的都是“皮蛋”例:Isa100-yearoldeggreally100yearsold?100-yearold(皮蛋)真的是100岁吗?HowdoIknowifmycenturyeggisbad?我怎么才能...
“小年”的英语是“small year”吗?快来学学正确说法!
“小年”的英语就是“小新年”啦~虽然没有smallyear这么直白,但是还是很简单易懂的吧~由于小年是中国特有的节日,所以也可以直接用拼音Xiaonian来表示,但是为了方便歪果仁看懂,最好在后面加上括号进行解释说明~由于在小年这一天,很多地方都会祭祀灶神,所以小年又称为“祭灶节”或“灶王节”,所以英语也可以说“t...
春节放的“年假”英语该怎么翻译?千万不要说成year holiday!
year-end,我们可以直译做“年终”,而annual则有“周年”的意思,因此两个表达都行。Imustattendtheyear-endparty.我必须参加年终聚会。2.year-endbonus年终奖对于我们日思夜想的“年终奖,我们就可以翻译成year-endbonus”,bonus有“奖金,奖励”的意思,因此直译就好了。Theworkersexpectedto...
你知道“小年”的英文怎么说吗?可以翻译成“Little New year”吗?
意思是腊月二十三或二十四的节日,人们在这一天祭祀灶神。我们也可以参考以下几个官方媒体的翻译:人民网英文版:MinorNewYear中国日报英文版:LittleNewYear新华网英文版则直接采用了小年的拼音:Xiaonian《中国日报》英文版的原话:LittleNewYear(Chinese:Xiaonian)usuallyaweekbeforethelunar...
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!
flower可以作动词,和blossom一样,有开花之意(www.e993.com)2024年10月17日。例句ThisparticularvarietyflowersinJuly.这个品种七月开花。Whattimeofyeardodaffodilsflower?黄水仙什么季节开?flower,bloom,blossom之间的区别:bloom主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。blossom一般指树木开花,尤指果...
autumn是秋天,那autumn years是啥意思?真相你一定想不到!
autumn是“秋天”,year是“年”autumnyears是“秋天一样的年”?翻译过来很别扭,很中式秋天一样的年是什么意思?答案是这样的autumnyears是什么意思?权威词典里对autumnyears是这样解释的:Someone'sautumnyearsarethelateryearsoftheirlife,especiallyaftertheyhavestoppedworking....
goodyear什么牌子轮胎
goodyear是什么轮胎goodyear是固特异轮胎。固特异轮胎是一家美国轮胎公司。美国固特异轮胎橡胶公司始建于1898年,至今已有百余年的历史。固特异公司是世界上最大的轮胎生产公司,总部位于美国俄亥俄州阿克隆市,公司主要在28个国家90多个工厂中生产轮胎、工程橡胶产品和化学产品。美国固特异轮胎于1994年9月率先进入中国市场...
干货| 这所高校暑假竟放100天!暑假是“vacation”还是“holiday”?
即英式英语一般使用holiday或holidays,而北美一般则使用vacation(北美英语),均表示休息日、假日、外出休假期:例句:Igetfourweeks’holiday/vacationayear.我一年有四周休假。He’sonholiday/vacationthisweek.他本周休假。Iliketotakemyholiday/vacationinthewinter.我喜欢在冬天休假...
2017年6月英语六级翻译练习:贺岁片
请将下面这段话翻译成英文:“贺岁片”(NewYearfilms)一词是由香港传入内地的。贺岁片是指在元旦、春节期间上映的电影。欢乐和放松是观众在逢年过节、尤其是春节期间普遍的追求,这就决定了贺岁片的风格:轻松、幽默,具有强烈的观赏性和娱乐性。因此贺岁片多与百姓节日期间喜庆的生活和习俗相关,形式多是娱乐性、...