“羽绒服” 用英语怎么翻译?

n.室内便鞋、拖鞋当然用"flipflops"来表达也是可以的,拖鞋也千万不要翻译成什么shoes,它是有特定单词表达的。例句:①Hisfathermetedoutpunishmentwithaslipper.他父亲用一只拖鞋进行惩罚。②Thepuppychewedaholeintheslipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。“浴衣,浴袍”英语怎么说?bat...

京都永旺梦乐城:京都车站走路5 分钟!美食、购物、娱乐,一条龙

WORKMAN是日本国内贩售作业用工作服、安全鞋等作业用品的专业品牌,以高机能、平价、实穿著称。近年来旗下新品牌「#WORKMAN女子」、「WORKMANShoes」在日本掀起潮流,不只具备防水、抗寒、防晒等机能,在设计上更是兼顾时下时尚元素,打破工作服与高机能服装的刻板印象。无论是户外休闲运动或是平日穿着,都很容易穿搭,...

中英翻译《动物看见了什么》

狗:在英语国家,许多人认为狗是人类最好的朋友。music:Mostpeoplelikemusic,butnoteveryonelikesthesamekindofmusic.音乐:大多数人都喜欢音乐,但并不是每个人都喜欢同一种音乐。monkey:Monkeyscanbeverycleveranimals.猴子:猴子是非常聪明的动物。Box:Ifoundsomeshoesinanold...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词sister-in-law嫂子⒍代词+名词she-wolf...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

(在西班牙语中,Nova的意思是“不会走”。)那是因为这个失误并不存在。西班牙语中Nova与Nova有所不同,Nova保留了拉丁语最初的意思,即“突然闪亮的星星”,在英语和西班牙语中是一个词。blunder:/blnd/(因无知、粗心等造成)的错误;大错,疏忽...

王小波逝世16周年 专访王小波著作英文版译者 —外语频道—教育...

另外如何让译作被美国读者接受也是很大的挑战(www.e993.com)2024年11月25日。我的任务就是找到和原著中独特的语言韵律、节奏、语气对应的英文最佳表达,既不破坏原著的风格,也能以一种地道的英文表达让美国读者理解。比如“破鞋”,可以直译成“worn-outshoes”,但“damagegoods”的意思更接近。