“几何”是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Geometry 才恍然大悟

又被翻译带歪了,看到英文Geometry才恍然大悟几何?但从字面意思看,完全看不到跟具体学科有任何关联,我们之所以学不好数学,跟这些乱七八糟的翻译有很大关系,明明通俗易懂的英文科技词汇,翻译成中文之后就变得晦涩难懂或毫无意义。1英语原意几何:Geometry2英文解释2.1GeometryNoun[U]theareaof...

...华夏起源|字母|定理|度量衡|微积分|数学|翻译|铁证_手机网易网

2)有160根正方形标杆或栖木的一块地(apieceoflandcontaining160squarerodsorperches)。打开网易新闻查看精彩图片在现代英语中,Pound不仅是英制重量单位“磅”,还是货币单位“英镑”。打开网易新闻查看精彩图片在1822年马礼逊《华英字典》第330页,Pound只有唯一的一个解释,那便是中国斤两的“斤”(...

“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...

另外,冰棍还可以说成:Popsicle“alongtube-shapedpieceoficewithasweetfruitflavor,soldinsidealongplasticcover”(装在塑料包装内的水果味长条冰棒),也就是我们小时候常吃的“棒棒冰”。例句:Whatflavor(of)popsicleisyourfavorite?你最喜欢的冰棒口味是什么?最近,被网友戏称为...

“孩子上父母的掌上明珠”,掌上明珠怎么翻译?可不是什么jewel

上行下效,或者说有什么样的父母就有什么样的儿女。明日预报摘要:新概念英语3的第16课Maryhadalittlelamb。明天继续练习翻译,学会使用keep。学习更多,请关注《百天英语》,每天更新,如果对《百天英语》有什么意见或建议,欢迎留言或私信我哦。作者最新文章“孩子上父母的掌上明珠”,掌上明珠怎么翻译?...

《哆啦A梦》中那些脑洞巨大的发明,英文都是怎么说的?

bread的基本意思是“面包”“蓬松烘饼”,还可指“食物”“营养”,引申义还有“生计”“谋生之道”“钱”。bread只是表示物质概念的时候,没有复数形式。如果要表示数量,就需要在前面加上单复形式的计量单位。比如:aloaf(slice,piece)of,loaves(slices,pieces)of。

外媒是如何报道《哪吒》?“痞帅、鳄鱼牙、熊猫眼”英语怎么说?

B.Powerful不是强大的意思,在这里是“震撼的”意思,英文解释是Youdescribeapieceofwriting,speech,orworkofartaspowerfulwhenithasastrongeffectonpeople'sfeelingsorbeliefs.形容(文章、演讲或艺术品)极具感染力的,有震撼力的(www.e993.com)2024年11月17日。比如高斋100元31篇外刊精读与翻译班里面也见过这个...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

thenumberof+可数名词复数+V(单数):……的数量3.advice建议paper纸(都是不可数名词)apieceofadvice一条建议apieceofpaper一张纸threepiecesofpaper三张纸givesb.someadvice给某人一些建议advisesb.todosth.建议某人去做某事...

来测一测,这些英语用法你知道吗?

汉语如此,英语亦如此。你可能会认为“Apieceofcake”的释义是“一块蛋糕”。的确,如果你在英语母语者家里坐客,主人端上来了一份蛋糕,并说:“Doyouwannaapieceofcake?”这个短语的释义就是它次级结构语义的相加。但是在另一些情况下,这个短语的意思就与构成它的词汇毫不相干。如果有人问你某个问...

牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总

“Homer”isaninformalAmerican-Englishtermforahomeruninbaseball,CambridgeDictionarysaidinanewsreleaseWednesday.OthersmightknowitasthenameofaSimpsonscharacteroranancientGreekpoet.《剑桥词典》11月16日发布新闻称,“Homer”是非正式美式英语术语,指棒球全垒打。

《大学英语B》题型分类版内部资料

Hetookoutapieceofpaperandwroteonit.“Buythisandputitonthefootbeforeyougotobedeverynight,”hesaid.“Thankyou,”saidthebookseller.“Andnow,sir,hereareyourbooks.”“Howmuch?”saidthedoctor.“Twopounds.”“Good,”saidthedocto...