震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...
在农历年中,大雪时节,雪量较前增加,大地开始银装素裹,气温逐渐下降。在英语中,中国的二十四节气通常被翻译为"节气"(solarterms),而"大雪"被翻译为"MajorSnow",意指降雪较多的时期。这是一种直译的方式,帮助传达节气的主要特征,即大量降雪。例句:DuringtheMajorSnowperiod,northernregionsoftenexper...
李飞飞所创 World Labs 估值或超 10 亿美元;传字节将于 19 日公布...
DreamBig成立于2019年,正在开发一个尖端的芯片组平台,推动下一波面向人工智能时代及未来的可负担、可扩展和模块化半导体解决方案。DreamBig以提供最先进的芯片集线器而闻名,可促进处理器、加速器和网络芯片的扩展。公司的专长包括大型语言模型、生成式人工智能、数据中心、边缘计算和汽车领域的应用。本轮融资由Samsung...
2015热词“习大大”英文翻译是什么?盘点外媒翻译
文章解释说,XiDada字面意思是XiBigBig,这个词的意思是习伯伯。文章说,现在从普通老百姓到媒体都这么叫他,而且据说习主席本人也喜欢这个称呼。传达出一种前所未有的“亲民、接地气”的形象。2.UncleXi《经济学人》则翻译为“UncleXi”,并对这一昵称解释说:“‘习大大’就是习叔叔的意思。网友、...
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
就会大声而悠长地说出两个字“钦此”可“钦此”实在不知道怎么翻译,那就音译吧!▼“Bra,putitdownplease!”看着bra,小印陷入深思。眼镜蛇=cobra眼镜=bra??逻辑没毛病,但如果没错的话,小印猜,你想说的是bro……▼because黄花大闺女→bigyellowgirlsso皇帝→yellowKingso皇宫→yell...
《大学英语B》题型分类版内部资料
英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...
2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网
Oneoftheoldmensaid,"Thevoyagewilltakemanyyears.WhenweleftChina,wewereyoungmen.Webroughtspearswithusbutnowlookatthem—ustlikerustyneedles.Weplantedseedsintheseboxeswhenwesailedfromourcountry,butnowtheseedshavebecomebigtrees.”...
牛津大学出版社明星产品落地中国 力促家庭英语阅读
BigReadingClub——牛津BRC阅读平台良好的阅读习惯是人生道路上的重要基础,也是学习英语的最佳途径。牛津大学出版社在牛津大学出版社丰富广泛的分级读物库中,精选了最为合适中国大陆地区3-18岁儿童、青少年英语学习需求的6大牛津读物系列330多册读物,并根据不同年龄特点,利用相应的教育游戏等科技手段激发英语学习主动...
亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?
绰号“大莲花”theBigLotusHangzhouOlympicSportsCentreStadium,nicknamed"theBigLotus".杭州奥体中心体育场位于滨江区,绰号“大莲花”,是2022年杭州亚运会的主体育场,也是田径比赛的场馆。LocatedinBinjiangDistrict,itisthemainstadiumforAsianGamesHangzhou2022andalsofunctionsas...
老外说“I'm no body”,千万别翻译成“我不是人”……
“bigpotato”,也同样表示”大人物“。举一反三,小人物也可以说成“smallpotato”。我们学英文的时候,由于是先背单词,熟悉了单词的意思再看句子,所以句子都是按照单词意思翻译的。但是很多句子中存在的短语,并不是我们曾经背过的单词的含义,如果按照中文思路直接翻译英文,会造成让人啼笑皆非的尴尬误会。
外媒如何翻译习大大
文章解释说,XiDada字面意思是XiBigBig,这个词的意思是习伯伯。文章说,现在从普通老百姓到媒体都这么叫他,而且据说习主席本人也喜欢这个称呼。传达出一种前所未有的“亲民、接地气”的形象。2.UncleXi《经济学人》则翻译为“UncleXi”,并对这一昵称解释说:“‘习大大’就是习叔叔的意思。网友、...