27岁华裔天才少年对打UC伯克利,首发SEAL大模型排行榜!Claude 3...
代码翻译:将代码从一种编程语言转换为另一种语言,并根据目标语言的最佳实践调整代码结构、风格和习惯用法。建议提供:提供关于编码实践、工具、库或框架的建议或意见。注释改进:在现有代码中添加或改进注释。测试开发:开发、增强或修复现有代码的测试。用例分布编码语言分布为了确保评估过程的彻底性和可靠性,每个...
【语斋.翻译】Mum's the word意思是“妈妈的话”?大错特错!
Sealupyourlipsandgivenowordsbutmum.直接翻译是:闭上嘴巴,啥也不说,除了保持沉默。于是,mumistheword就从句子中提取出来,用在提醒别人保持沉默,恪守诺言的语境。其中的"mum"是"momme"的俚语说法,在中古英语中是“保持沉默”的意思。"mum"的这层意思,是由"murmur"--“哑剧演员”发展而来。
整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...
意思是说正元日(正月初一)拜寿的时候要用到“五辛”,这样能起到一个祛除五腑杂气的作用。用春季的新韭菜来祭祀也有让先人品尝新鲜春味,去除过去一年当中污浊之气的意思。根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音...
使用Flatseal 管理 Flatpak 的权限|Linux 中国
Flatseal是一个Flatpak应用,它为你提供了一个友好的用户界面来查看和改变你系统中所有Flatpak应用的权限。它是一个优秀的小程序,每个应用的每个权限部分都有一个易于使用的切换按钮。下面是它的外观(图1)。Figure1–FlatsealApp你如何使用Flatseal来管理Flatpak的权限?当打开Flatseal应用...
必备丨ACCA各类证书翻译参考模板&下载(在校证明+身份证+英语等级等)
(Seal)___(Date)身份证IDENTITYCARDTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINAFrontName:___Sex:___Nationality:___DateofBirth:___ResidentialAddress:___IDNo.:___BackIssuedby:___Valid:from___to___CET-6大学
四六级文化政治经济类翻译词汇
大学英语四六级考试中的汉译英部分总是让很多同学头疼(www.e993.com)2024年10月17日。中国特色的表达要用英语说出来,并不是一件容易的事。尤其是时政类的词汇表达总是在更新,如果我们不经常更新自己的词汇库,那么考试的时候就很可能会抓瞎。这里为大家准备了翻译考试中经常会出现的文化类和政经类表达,有时间要看一看啊!
翻译中如何做到准确到位?
至于“章鱼幸运章”,媒体报道翻译成octopusluckyseal,我们这里沿用,但笔者倒觉得根据英语语法对前置修饰语位置的要求,octopus和lucky的顺序应该调换一下。在句法方面,原文第一句话很长,翻译成英语要注意层次结构,有些网友翻译的句子太松散,比如:OnthemorningoftheSpainwintheworldcup,alargead...
13月亮历时间法则官网信息:人类历史文明与13个伯克盾的谐波周期
翻译:JZ校对:冯悄悄原文地址:httplawoftime/infobooth/baktunmap.html译前语:当我们把人类历史的约5200年铺设在一张以260个kin为循环的卓尔金历中时(第四次元时间编码),一些有趣的信息出现了。从银河光束的角度看历史,你会有完全不一样的发现。你的星系印记对应了人类过去历史的什么时期?
《红楼梦》英译品读 (五)
霍克斯没有用‘imperialseal’,而是翻译成了‘theEmperor'sprivateseal’,显然是做足了功课。不仅如此,他还将印章上的“万几”和“宸翰”也完整译出。“万几”就是“日理万机”的“万机”,表示皇帝很忙,“宸翰”则是“御笔”的意思,所以,霍克斯最后将这枚印章描述为‘...followedbytheEmperor'...
十部外国人最爱看的中国网络小说 玄幻类最受欧美宅男追捧
这些小说经过英语化后都迷之带感了起来,比如《余罪》被翻成“FurtherGuilt”居然有了点“JaneEyre”被译成《简爱》的意思,简约而不简单。《我欲封天》作品简介中的“我命如妖欲封天”被翻译成英文版的“MyfateistosealtheHeavenslikeademon!”后,更显得格外霸气。