穿衣随笔2024.03.09|居家写作时爱穿的柔软 uniform
(这么说起来,Kani中文翻译成“缂呢”可能更容易被理解?)目前有考古支持的是我国新疆塔克拉玛干沙漠东侧小河墓地出土的缂毛织物,约公元前21-16世纪,也已足够古老。考古发掘的缂织物用的是毛,克什米尔地区的pashmina使用的材质是changthangi山羊绒,而缂丝使用的材质是真丝。放在当时都是皇室级别的奢侈品,而如...
美国大兵从战场上带回日本人的头骨作为战利品
1.制服和军事装备(UniformsandMilitaryGear)许多美国军人带回了敌人和盟友的各种制服、头盔或其他军事装备,作为战争的战利品。各式各样的军用服装都是搜集重点2.旗帜和横幅(FlagsandBanners)缴获的敌方旗帜或横幅是珍贵的纪念品。士兵们经常把这些从战败的敌军手中拿走作为象征性的战利品。3.武器和火器(W...
TED学院 | 那些漂浮在你视线中的东西是什么(音频-视频-文稿)
科学界称之为Muscaevolitantes,是拉丁语中飞蚊的意思物如其名,它们有时很讨厌。Butthey'renotactuallybugsoranykindofexternalobjectsatall.但它们不是真正的虫或者身外之物。Rather,theyexistinsideyoureyeball.它们就存在于你的眼球中。Floatersmayseemtobealive,since...
2020考研英语翻译时文赏读:怎样让自己产生幻觉?
嗯,当然,我们得从YouTube上摘取两个家伙的有关这一特殊场景的话,但是他们正在做的事情遵循叫做甘茨菲尔德效应的科学现象的原则。TheGanzfeldeffectdescribeshowwhenyou'reexposedto"anunstructured,uniformstimulationfield"-suchasseeingblacknessandhearingconstanttelevisionstatic-yourbr...
2017考研英语翻译每日一句:兵马俑
参考翻译:兵马俑(theTerra-cottaWarriorsandHorses)是秦始皇陵墓(mausoleum)的一部分,也是20世纪世界考古(archaeological)史上最伟大的发现之一。兵马俑是秦始皇为了死后能继续统治王国而建造的,在1974年被西安当地的农民发现。真人一样大小的兵俑按战斗队形排列,依据不同的等级,他们的身高、制服和发型都不相同。他们...
尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?
翻译/观察者网马力2018年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式(www.e993.com)2024年9月22日。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmeric...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...
手机翻译软件这么多,买讯飞翻译机真的有必要吗?
刁钻中文翻译:1.这几天天天天气都不好。Theweatherisnotgoodthesedays.2.校长说校服上除了校徽别别别的。Theheadmastersaysthatdonotpinanythingbuttheschoolbadgeontheschooluniform.3.好在我一把把把把住了。Fortunately,Iheldthehandleimmediately....
决战倒计时!希望之星报名即将结束!真题免费领取...
4.Mydreamschooluniform.5.Myperfectholiday.高中组:1、Howtohandleadifficultperson?2.Universityis(not)essentialforeveryone.3.Technologykillsproductivity.4.WhenImetTimCook(theCEOofApple)...5.Mydayasavolunteer....
罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策
在庭辩中,一个更重要的发现,是美军宪兵在从中国警方手中接手皮尔逊时,未能把警方记录在案的强奸指控,清楚明白地翻译成英语。64而对皮尔逊下士的辩护,则在沈崇没有做出太多的身体抵抗这一点上大作文章。辩护词说,如果沈崇不是同意了发生性行为,而是作出抵抗,她的生殖器部位和身体其他部位就会受到更为严重的伤害。