敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!
敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!虽然已经发售超过三周,《黑神话:悟空》的热度依然没有减弱的意思。随着近1900万份游戏卖到全球玩家手中,满世界都是老外在问那个握着金箍棒大杀四方的猴子是什么来历。而且这款游戏在文化上尤其硬气,其英文版中的Wukong(悟空),JinGuBang(金箍棒),yaoguai(妖怪)等词...
深度|比尔·盖茨最新访谈:Scaling Law仍是有效的,AI下一个前沿...
我的意思是,当你坐下来使用电脑帮助你进行活动时,电脑在理解你的意图方面,几乎处于微不足道的语义水平。而现在,它们基本上可以像白领一样读取信息,这种界面将完全由Agent驱动,比如助理Agent,心理治疗Agent等,所有这些都由深度AI驱动。主持人RufusGriscom:AI的作用将与AI对我们的了解程度高度相关。我想在不久的将来...
能做出《黑神话:悟空》的,到底是一群什么样的人?
他是神仙,但又管不了妖怪,也不是领主。最后,决定用“keeper”这个翻译,意为他知道这里的事情,维护着关系,但又做不了太多。还有,如意金箍棒怎么翻译?最后左思右想,还是用的音译。还有,还有……(土地公公,《黑神话:悟空》过场动画)看到这里,我深深地被这群人触动了。当你的声量如日中天的时候,能做到冷静克制...
奥运会上的pin到底是个啥?
“pin”这个英文单词翻译过来是大头针的意思,在奥运会赛场上其实是徽章,换pin文化一直以来都是奥运会重要组成部分,甚至还有了奥运会“官方的非官方项目”之称。pin是??奥运会期间的纪念品,通常由奥运会主办方、参赛代表队、??赞助商及相关机构推出,其历史最早可以追溯到雅典1896年举办的第一届奥运会。当时的奥组...
茹斯汀·特里耶:我更感兴趣的是展现女性的复杂处境,而不是把她们...
那么会发生什么呢?他们会改编书籍。因为他们会说,好吧,这才是"当下"的事。但是那些有才华的人,那些有创新精神的人,那些优秀的艺术家,他们不一定会有自己的事业。所以这是一个需要保护的空间。关于这个话题,我可以谈上几个小时。翻译:RAINhttpsnewyorker/culture/the-new-yorker-interview/the-...
AI大事件周报(11.27-12.03)|微软|谷歌|大模型|人工智能|ai大事件...
据媒体报道,美国强迫沙特阿美的风投基金Prosperity7退出AI芯片初创公司RainAI,这家硅谷公司的投资者包括OpenAI的CEOSamAltman(www.e993.com)2024年9月20日。2022年,Prosperity7在RainAI的某一轮融资中领投,然而美国“外国投资委员会”(CFI)评估并以“国家安全”为由,要求沙特基金公司卖出所持股份,Prosperity7遂售出了所持股份。来源:财联社...
“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...
三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...
...in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看它啥意思吧!
短语解析|“Shakealeg”不要理解成“摇腿”的意思哟!短语解析|“cookthebook”翻译成“用书做饭”就尴尬了!千万千万不要把“hittheroad”翻译成“打路”啊!“blacksheep”可不要翻译成“黑羊”啊!“Raincatsanddogs”理解成“下小猫和小狗”就尴尬了!
《大学英语B》题型分类版内部资料
翻译对任何一个单词都能给0.5或1分;3.英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改...
为EXO写下《MAMA》的她,也“见证”了Rain的爱情
用王雅君的话说,Rain是他从小的偶像,“他的每场演唱会我都会去看。”而她怎么也没有想到,多年之后自己能为偶像的求婚歌曲谱写中文歌词。其实,这并非王雅君与Rain的第一次合作,《克拉恋人》的中文歌词就是由她创作的。这一次,Rain的公司在求婚前找到王雅君,希望她能为《最好的礼物》撰写歌词。“这首歌原本是有韩...