新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

褪黑素:轮班工作者心血管健康的灵丹妙药?

褪黑素是一种主要由大脑松果体产生的激素,通常在黑暗中分泌,这与大多数人睡觉的时间一致。《柳叶刀-糖尿病与内分泌学》(TheLancetDiabetes&Endocrinology)发表了一项研究,作者研究了长时间补充褪黑素与心血管疾病和2型糖尿病风险之间的关系。研究发现,长期使用褪黑素补充剂不会对成年人的心脏代谢健康造成影响。...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

9pound/k??m'paund/n.复合物,院子v.使混合,增加adj.混合的例句:Saltisacompoundofsodiumandchlorine.10.conflict/''k??nflikt/n.冲突,争执v.冲突,斗争例句:Therewasalotofconflictbetweenhimandhisfather.11.consult/k??n's??lt/v.向请教,...

我敢说,这些话只有四川人才能听懂!|翻译|口语|英语|普通话|四川话...

钥匙08Shelma点击下方翻译晓得不嘛以上的“川glish”你对了几个呢?总之就是主打一个四川人都听懂了一半外国人也听懂了一半甚至“川glish”都不是网友整活而是翻译软件的“权威认证”各位青们在把四川话语音转文字的时候有没有遇到过被翻译成英语的情况一看到这些个智能翻译瞬间感觉它也...

1985年中美博弈,中国外交邮袋神秘失踪,叛徒杨水长最后沦落街头

那么,不仅有人好奇,“外交邮袋”到底是什么呢?其实,它是装载着国家公务文件、专用物品的专属包裹,用于政府和驻外机构以及国际组织之间交流的包裹,因它是国家展开业务的载体,机密性非常高,这使得外交邮袋显得特殊而敏感。外交邮袋可追溯于1918年,当时俄国有一个装载机密文件的箱子准备运输德国,但途中却被人破坏,使得...

“PAVS”该如何翻译?“体力活动生命体征”还是“中高强度运动量”?

“PAVS”是“physicalactivityvitalsign”的缩写(www.e993.com)2024年11月12日。如何直译倒也简单。Physicalactivity可以翻译为“体力活动”或“身体活动”,而vitalsign则通常翻译为“生命体征”。所以“PAVS”可以翻译为“体力活动生命体征”或“身体活动生命体征”。虽然从文字上看翻译的一点都没错,但如果把这个直译用在临床实践上,相信需...

MMA和PA之家患者自疗组织发起人英娜:罕见病是人类进化中的一次试探

英娜,一名患单纯型甲基丙二酸血症(MMA)患儿的母亲,同时也是“MMA和PA之家”患者自疗组织发起人。在她的带领下,800多个患病家庭,正在努力走出困境,帮助罕见病患者有尊严地活下去,过好并“不罕见”的一生。英娜代表MMA和PA之家参加2021罕见病合作交流会。迷茫“刚确诊的时候,真是走了不少弯路,单就患儿的饮食...

“PARK”成“PABK” !合肥一口袋公园翻译出错

“PARK”成“PABK”!合肥一口袋公园翻译出错12-1716:10??原创2021年12月16日下午,合肥市民郑女士向新安晚报、安徽网、大皖新闻记者反映称,安徽省图书城附近新建的口袋公园有一处英文有错,将“PARK”写成了“PABK”。新安晚报安徽网大皖新闻记者汪艳...

抖音俺没读过西大是什么歌 Dame Tu Cosita歌词带中文翻译

抖音俺没读过西大是什么歌?在抖音上面用谐音俺没读过西大来标注歌曲名字叫做《DameTuCosita》,这首歌曲是歌手ElChombo演唱的歌曲,是在2018年5月份发行的。这首歌曲真的是非常的魔性洗脑,节奏比较的欢快,感觉想要跟这个音乐一起扭动起来。《DameTuCosita》完整歌词介绍...

如何建立一个人力资本分析(PA)的部门?(话题偏硬,谨慎打开)

PA应该先招聘什么角色?我们的第一个员工是来自医药组织中产品开发的数据工程师。这位员工不仅带来了围绕大规模管理大型数据的能力,还带来了商业敏锐度和来自潜在客户群的即时可信度。而此后她又转到了多样性与包容性方面(PeopleAnalytics可以从业务上获取人才进入人力资源部门的好方法),但她在将PeopleAnalytics从一个概...