今年诺奖对人工智能的重视,给我们的基础教育提了个醒
2024年10月16日 - 网易
英语:或许有不少人会质疑英语在未来时代的价值。毕竟,由于各种翻译软件的出现,外语沟通能力已经变得越来越不重要了。但是,对于人工智能时代的基础教育来说,英语的重要性不降反升。第一个原因,是编程语言与英语的强相关性。未来,大部分人都会接触编程,要编程就会用到编程语言。而几乎所有的编程语言都是基于英语来...
详情
AI居然抢占了诺贝尔奖名额?
2024年10月12日 - 腾讯新闻
举个简单的例子,“Thespiritiswillingbutthefleshisweak.(心有余而力不足。)计算机将这句英语翻译成俄语后再翻译回英语,得到的结果是:Thewineisgoodbutthemeatisspoiled.(酒是好的,肉变质了。)”当年类似这样的错误让人们把人工智能科学家当作笑话看。人工智能的主流领域进入了严冬。就在...
详情
2024年诺贝尔化学奖官方解读:他们通过计算和AI揭示 “蛋白质奥秘”
2024年10月10日 - 腾讯新闻
翻译:智谱清言、学术君
详情
罗琳女士:我和哈利·波特的真实故事(图)
2004年3月31日 - 中国新闻网
“jumper”[在英国是套头毛线衣的意思,在美国指的是女性或小孩穿在衬衫外的无袖背心裙。]就是一个好例子。如果像英国版那样保留这个词,美国读者就会以为哈利、罗恩和弗雷德都穿着无袖背心裙。我很乐意用“sweater”代替这个词,免得产生混淆!海格的土语全都保留了。改动的地方确实很少。只有一件事让我不太顺心,一...
详情
外刊精读 | ChatGPT能取代那些人的工作呢?
2023年2月10日 - 网易
4.学习一个单词:automate使自动化的意思使用联想记忆法:automate像auto(汽车)+mate(伙伴),想象一辆自动驾驶汽车带你出行,是多么方便的旅程啊!翻译:现代历史上,没有一项技术曾导致受过高等教育的工人大规模失业。生成式AI真的会是个例外吗?考虑到这项技术太过新颖而就业适应技术变化的速度又太过缓慢,...
详情