《国际歌》又唱起来了!歌词里的“英特纳雄耐尔”是什么意思?
英特纳雄耐尔,即international,源于法语的internationale,其意为“国际主义”。在《国际歌》中,英特纳雄耐尔指国际共产主义的理想,即解放全世界受压迫的人。但internationale这个词,如果译成中文,只有两个字,不易唱好。瞿秋白就采用音译的方式,将其译为了“英德纳雄纳尔”六个字。虽然我们现在广为传唱的国际歌词与...
千万不要把“good egg”翻译成了“好鸡蛋”!真正意思你绝对想不到!
所以,这句话的真正意思,就表示“潜伏的危险;暗敌;阴险狡猾的人”。HowcouldIeverhavetrustedthatsnakeinthegrass我尽然相信那个奸细说的话。He'sasnakeinthegrass.Whilepretendingtobeyourfriendhewasslanderingyoubehindyourback.他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,...
2019年12月大学生英语四级考试答案及解析
四、翻译1。第一套原文:中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉字,通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者期望他们过什么样的生活。
中国日报全英文报道椒江,等你挑战(文末有福利)
eco-friendlytouristareainTaizhou.[PhotoprovidedbyRanMinlu/ForChinaDaily]SpringisthebesttimetovisitJiangnan,theregionsaroundthelowerreachesoftheYangtzeRiver,forpicturesqueviews,richculture,deliciousfoodandwarmweather...
做音乐,玩跨界,伺候猫,这个乐队说他们不需要标签 | 靠谱专访
Concrete&Grass混凝草音乐节一方地,零常规(全阵容海报)时间2018年9月15~16日地点上海瑞可碧橄榄球运动俱乐部购票大麦网或点击阅读原文微信平台:混凝草音乐节ConcreteAndGrass微博:@混凝草音乐节官网:concreteandgrass★采访/撰文/编辑◎entelecheia图片及视频上海复兴方案欢迎分享到朋友圈...