“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
adj.愿意尝试的;有冒险精神的英文释义:willingtodothingsthatarenew,difficult,orthatinvolverisksItwasadifficultchallenge,butRobertawasgame.这是个难度很高的挑战,但是罗伯塔很乐于尝试一下。She'sgameforanything.任何事情她都愿意尝试。所以,“I'mgame”的意思是“我愿...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测第38篇
参考译文:OriginatinginChina,thegame“go”isconsideredoneofthetraditional“fourarts”,alongwithplayingtheqin,calligraphyandwatercolorpainting.Itcameintobeingmorethan4,000yearsago,earlierthantheChinesechess.Later,itspreadtoJapan,SouthKoreaandE...
专八翻译预测练习题一览 英语专八翻译题内容有哪些?
2019英语专八翻译练习:垂钓梭罗所理解的"低层次",即为了拥有而去拥有,或与所有的邻居明争暗斗而致拥有。他心目中的"高层次",则是这样一种积极的人生戒律,即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。对于他从低层次上节省下来的时间和精力,他可将其致力于对高层次的追求。勿庸置疑,梭罗不赞成忍饥挨饿,但他...
2017考研英语翻译每日一句:象棋
参考翻译:象棋(Chinesechess)两人玩的棋盘游戏,源于春秋战国时期的军事战略。早期的象棋由三部分组成:棋子、骰(dice)和棋盘。现代象棋没有骰子,它在棋子和棋盘方面与古代不同。棋盘有9行宽、10行长,共90个交叉点,构成方形网格(grid)。棋子在交叉点上落子或移动。对弈者在棋盘进行象征性的军很战争,部署马匹、...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 5
词汇分析1)stemsfrom是指“起源或源于”;2)costeffectiveness的意思是“成本效益”。警示physical在句中指的是物质方面的含义,不能翻译成“物理的”或是“肉体的”,应该翻译为“实体的”。27.[Unlikeotherresources],informationisexpansive,[withlimitsapparentlyimposedonlybytime...
人机大战在中外语言互译中怎么翻译
围棋,英语可以用Weiqi或源自日语的Go表示(www.e993.com)2024年9月25日。例如:1.围棋是有3000年历史的中国棋盘游戏,被认为比国际象棋复杂得多。Weiqi,alsoknownasGo,isa3,000-year-oldChineseboardgameandisconsideredtobealotmorecomplexthanchess....
23上半年英语四级预测!作文+翻译!
OriginatinginChina,thegame“go”isconsideredoneofthetraditional“fourarts”,alongwithplayingtheqin,calligraphyandwatercolorpainting.Itcameintobeingmorethan4,000yearsago,earlierthantheChinesechess.Later,itspreadtoJapan,SouthKoreaandEuropeanand...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
它不理解文本和单词是什么。它已经看了数百万篇英文和中文的文章,它学习在它们之间如何进行模式匹配。事实证明,这足以让它们完成各种任务。你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它...
「每个传统体育项目,都值得在互联网语境下重做一遍」
在这里要提一下「Chessbrah」——全球第一家围绕国际象棋直播业务而建立的公司。该词出自于其创始人,也是27岁的加拿大国际象棋大师EricHansen的网名。他曾于2015年首次使用「Chessbrah」一词作为网名,并使用了这个名字开始直播,他也被认为是首批直播国际象棋的网络up主之一。Chessbrah现在在Twitch上拥有近10万...
2019年6月四六级真题及答案
B)Jointheschool’schessteam.C)Participateinanationalchesscompetition.D)Receivetrainingforachesscompetition.24.A)Mostofthemcomefromlow-incomefamilies.B)Manyhavebecomenationalchesschampions.C)Acoupleofthemhavegotinvolvedincrimes....