考研英语阅读:天舟7号成功对接中国空间站组合体

中文翻译:中国在太空技术领域取得了重大成功。中国“天舟七号”货运飞船发射成功并完成和太空站的对接。这个任务毫无瑕疵地完成,标志着中国太空事业又迈出成功的一步。“天舟七号”是一艘先进的货运飞船,它在“长征七号遥八运载火箭”的助力下成功发射。这艘货运飞船具有增加的载荷能力,是中国支持其空间站任务的重要组...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...

2022年扬州大学818基础英语考研真题和答案——才聪考研

需要说明的是，有些院校对此科目的考试名称有所不同：例如北京大学称之为“专业能力”，上海外国语大学称之为“英语综合”，北京外国语大学称之为“英语基础测试（技能）”，上海交通大学、广东外语外贸大学等称之为“英语水平考试”，四川大学称之为“英语专业基础”，山东大学称之为“实践英语”。上述院校的科目名...

2022年上海对外经贸大学733综合英语考研真题和答案

需要说明的是,有些院校对此科目的考试名称有所不同:例如北京大学称之为“专业能力”,上海外国语大学称之为“英语综合”,北京外国语大学称之为“英语基础测试(技能)”,上海交通大学、广东外语外贸大学等称之为“英语水平考试”,四川大学称之为“英语专业基础”,山东大学称之为“实践英语”。上述院校的科目名称和大...

剑桥雅思14Test4Passage3阅读原文翻译 Chelsea Rochman 海洋废弃物

Whilemusselsmaybefineeatingtrash,though,theanalysisalsogaveaclearerpictureofthemanywaysthatoceandebrisisbothersome.虽然贻贝吃垃圾可能没有什么问题,但分析还是明确指出海洋垃圾令人烦恼的许多方面。第8段Withinthestudiestheylookedat,mostoftheproventhreatscame...

剑桥雅思9Test3阅读Passage2原文翻译Tidal Power

‘Wehavetotestanumberofbladetypestoavoidthishappeningoratleastmakesureitdoesnotdamagetheturbinesorreduceperformance.Anotherslightconcernissubmergeddebrisfloatingintotheblades.Sofarwedonotknowhowmuchofaproblemitmightbe.Wewillhaveto...

2019年6月大学英语六级独家分析(卷二)

B)Accountforthedebrisithasreleasedintospaceatanytime.C)Provideadetailedplanformanagingthespacedebrisitcreates.D)Makeathoroughanalysisofanypossibleadditiontospacedebris.题干译文根据现行《美国政府轨道碎片减缓标准做法》,太空飞行器发射实体需要做什么?