...病!曾拒绝黎明的追求,最甜港姐毁容式近照曝光,她到底经历了什么?
讲解:这是一个心理学词汇,指的是无法感受到快乐、乐趣、愉悦。an是否定前缀,hedone是愉悦,所以连起来是没有愉悦的意思,形容做什么事都快乐不起来的状态。例句:Shedescribesmomentsofemptiness,anhedoniaandemotionalnumbness.她描述了空虚、快感缺失和情感麻木的时刻。
专四语法历年重考考点
D.mustbesent2.Whichofthefollowingsentencescontainssubjunctivemood?A.Lucyinsistedthathersongethomebefore5o'clock.B.Sheusedtodrivetowork,butnowshetakesthecitymetro.C.Walkstraightahead,anddon'tturntillthesecondtrafficlights.D.Paul...
电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!
而英文译名“DaysofBeingWild”,直译过来叫“那些狂野的日子”,完美点题——那段疯狂的岁月,属于电影主人公,也属于无数漂泊的浪子。重庆森林《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”;Express有“快餐店”的意思,意指现今社会的速食爱情,和人们的精神失落;两者合在一起正好对应...
期刊目录 |《现代外语》2024年第3期
在讨论英语语法的中文文献中,“语气”用于表示mood这个modality的子集,也就是以特殊的屈折形态变化为标记的那一部分;在分析汉语的文献中,“语气”表示句子类型,也有人说“语气”表示mood。本文总结分析了“语气”的五大类十七小类,建议在讨论印欧语的mood时保留“语气”,讨论汉语的句子类型时不用“语气”,并将汉语的...
yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?
巧了,英文中也有类似的词:LOL,是“laughingoutloud”的缩写,也就是哈哈大笑的意思。例句:Hestartedlaughingoutloud,staringatthescreens.他盯着屏幕,开始大笑起来。NBCSNBCS是nobodycares的英文缩写,指没人在乎,跟我无关。例句:Ifyouthinknobodycares,trymissingacoupleof...
2021年考研英语二翻译解析(济南新东方)
考察让步状语从句、宾语从句和定语从句(www.e993.com)2024年9月22日。interact交流,互动;boost推动,增强;mood情绪,心情;aboostinmood提升情绪;feelingsofbelonging归属感;while引导让步状语从句;thatwedidn’texpect为定语从句修饰feelingsofbelonging:意想不到的归属感...
MOOD LIKE ME 由国内青年文化品牌 FMACM……
#潮闻快食#MOODLIKEME由国内青年文化品牌FMACM团队与艺术家董师携手打造的潮流当代服饰品牌。MOODLIKEME致力于当代艺术、次元
心塞高冷这些网络热词用英语到底怎么样翻译
伐开心含义:就是很生气、很不高兴的意思。翻译:inabadmood,veryunhappy,angry,moody等。背景介绍:最近,西安一企业的商业活动邀请了山寨版“高晓松”站台出席,高晓松本人在微博上对此作出回应。他在微博中调侃说道:“3??15刚过,贵企业冒我名公开大办宣传活动,一个山寨高晓松堂而皇之也就算了。可我已经瘦...
看老外是怎么翻译中国电影?够雷人够搞笑,老外也被汉语折服?
《刘三姐》—《thirdsisterliu》,刘第三妹。这样的翻译估计是用翻译机器翻译出来的吧。直接用拼音都比这个好。打开网易新闻查看精彩图片《十面埋伏》—《houseofflyingdaggers》,放置飞天匕首的地方。《花样年华》—《inthemoodforlove》,在爱的心情里。这都什么跟什么啊。完全大搭调,感觉翻译者...
英语六级翻译题型应对:突出灵活性
所以整个表达翻译为:Papercartonenhancesthejoyous/joyful/happyatmosphere/mood/climate.总而言之,做汉译英一定要“灵活”,某个概念不会,就先用中文问问自己,这个概念的具体中文含义是什么,然后换个别的词就可以了。