常数什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Constant 才恍然大悟

常数?一开始我还以为是“常见的数”,没想到是“不变的数”,很多科技词汇原本通俗易懂,结果一翻译就变得晦涩难懂。1英语原意常数:Constant2英文解释constantnoun[C]MATHEMATICS,SCIENCEspecializedaparticularnumberoramountthatneverchanges(永不改变的特定数字或数量)常数;常量,恒量3中文...

英国留学:想申请英国QS排名100大学,有什么要求?

1、剑桥大学Science&Technology2023年QS排名:英国第1,世界第2剑桥大学成立于1209年,是世界上第四古老的大学,坐落于英国剑桥市。最低申请要求:名牌大学:要求均分85%或GPA3.5/4.0优良大学:要求均分88%或GPA3.7/4.0其他知名大学:要求均分90%或GPA3.9/4.0专业要求英国本科一等学位,对应国内本科:...

读博那些事儿|Science年度十大热文「第一弹」——导师性骚扰、读...

翻译工具虽然逐字翻译了我的文本,但它创建的句子似乎正确,但读起来很不自然,部分原因是,中文和英语的句子结构不同。我知道如果我想继续头文章,我需要直接用英语写作——当我到英国攻读博士学位时,我别无选择。突然间,我不仅需要用英文发论文,还必须用英文写电子邮件,做PPT。(当然,我也需要说英文口语,这也是一...

【学术前沿】Science丨颉伟、陈子江、赵涵发表人类早期胚胎翻译组...

学术前沿Science丨颉伟、陈子江、赵涵发表人类早期胚胎翻译组图谱揭示TPRX参与人类合子基…在哺乳动物卵子向早期胚胎转变的过程(oocyte-to-embryotransition,OET)中,翻译在减数分裂、合子基因组激活和早期胚胎发育过程中扮演了一个重要的角色。合子基因组激活(humanzygoticgenomeactivation,ZGA)作为生命起...

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

Unit6I’mgoingtostudycomputerscience.重点词语/短语用法解析1.wanttobe/become+(职业)名词:“想要成为…..”Iwanttobe(be)ascientistwhenIgrowup.2.writestories写故事tellstories讲故事3.keepondoingsth.继续做某事(表动作的反复)...

谈英语翻译中的词性和结构

分析：译成“科学存在”显然是把sciencebeing理解为一个意群，把being看作一个名词，诚然，being是有“存在”这个意思，但是，在这个句子中，如果按照上面的理解，那么tosomeextentself-accelerating又如何解释？在句子中又充当什么成分？其实，如果我们把being看成是一个分词，形成beingtosomeextentself-...

2023考研英语翻译日常练习:大科学工程

《方案》指出,国际大科学计划和大科学工程(internationalbigscienceresearchplansandprojects)是人类开拓知识前沿、探索未知世界和解决重大全球性问题的重要手段,是一个国家综合实力(comprehensivestrength)和科技创新竞争力(competitivenessinscienceandinnovation)的重要体现。大科学计划以实现重大科学问题的原创性...

“高考”英语翻译改了?祝各位考生金榜题名,高中状元!

理综的英文表达是:Comprehensivesciencetest。例句:Manystudentshaventdecidedwhethertolearnliberalartsorscience.许多学生还没有决定是学文科还是理科。985、211英语怎么说?985、211:Project211,Project985985是指:1998年5月4日,时任主席在庆祝北京大学建校100周年大会上宣告:“为了实现现...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Education(GCSE)exam.Thetestsassessedthechildren’sabilitiesinEnglish,mathandsciencesubjects.Theresultsshowedthatthemorechildrenparticipatedinmoderatetovigorousphysicalactivity,thehighertheirtestscoreswereatage11inallthreesubjects.Forgirls,science...

2019考研英语一翻译真题解析(云南新东方)

2019考研初试12月22~24日进行,考研初试情况请(点击查看》》2019考研初试真题及答案解析专题),新东方网考研第一时间为考生提供是2019考研英语一翻译真题解析,供大家参考!同时新东方考研教师将为考生提供视频直播解析。教师解析专区|考研真题答案专区Itwasn’tuntilaftermyretirementthatIhadthetimetoread...