规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer
比如:当审稿人说各种语言不行时,可以像以下回答一样,先同意再说你做了什么。下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:Wewillbehappytoeditthetextfurther,basedonhelpfulcommentsfromthereviewers.意思是,多亏审稿人的好建议。再铁石心肠的审稿人看见...
一本期刊被逼撤稿467篇!他是出版商最不待见的人
另一方面是有人利用“问题论文筛选器”(ProblematicPaperScreener,PPS)发现该期刊11篇文章中使用“费解的短语”(TorturedPhrases)——即论文中出现的奇怪术语或令人困惑的替代短语,可能是使用自动翻译软件或AI工具躲避查重而导致的结果。例如,将论文从英语翻译成其他语言,然后再翻译回英语时,常常会发生这样的情况。...
外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!
用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...
在汽车/汽车零部件行业中,IPD研发管理系统具有哪些特点?
4.资源共享:汽车/汽车零部件行业IPD研发管理系统充分利用内外部资源,实现了资源的共享和优化配置。5.快速响应市场:汽车/汽车零部件行业IPD研发管理系统能够快速响应市场需求,及时调整产品开发计划,提高产品竞争力。总之,汽车/汽车零部件行业IPD研发管理系统是一种先进的研发模式,能够提高研发效率和产品质量,缩短产品...
托福雅思作文的区别_出国留学_中国教育在线
针对这一特点,文都留学建议考生抛弃平时“一个英文单词对应一个中文翻译”死板的记单词方法,尽量把单词放在句子等有语境的地方去进行记忆,或者使用英英字典查阅生词。这样不仅能记住单词更精确的意思,也能了解它的用法,而且,单词会记得更牢靠。4.GrammaticalRange&Accuracy...
耿爽问美国:“行有不得反求诸己,知道什么意思吗……”丨跟外交部...
含义是:事情做不成功,遇到了挫折和困难,就要自我反省,从自己身上找原因(www.e993.com)2024年9月24日。耿爽的意思其实是:“希望美方的个别官员在这个时候集中精力应对疫情,推进合作,而不是向中国甩锅推责,诋毁中国政府和人民的抗疫努力。”WehopecertainUSofficialscouldfocusondomesticresponseandinternationalcooperationinstead...
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯;翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一;能够直译尽量不意译;翻译的过程应该是先理解后表达。现就这一点作进一步论述。结合英文写作特点对语言进行整体理解;正确理解原文后,还要通过适当的翻译技巧用规范的...
牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总
接下来一起看看这些词具体代表什么意思吧!在乌克兰危机爆发之后,“Kyiv”(乌克兰首都:基辅)也被添加进来,乌克兰首都的名字象征着该国反对俄罗斯侵略的立场。"Partygate",指的是英国前首相鲍里斯-约翰逊(BorisJohnson)和他的唐宁街10号同事无视政府强制的公共卫生限制,依旧举行社交聚会的丑闻,从而导致了疫情的长期反...
「荐读」快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了
“呵呵”这个词什么意思,不必多说,中国网友会心一笑。那么用英语,“呵呵”该怎么翻译呢?外交部发言人办公室官方微信给出了答案。7月31日的外交部记者会上,有记者问,美国总统特朗普称,中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议,那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评论?华春莹表示,我看到...
华春莹的“呵呵”应如何翻译?外交部官微给出标准答案
“呵呵”这个词什么意思,不必多说,中国网友会心一笑。那么用英语,“呵呵”该怎么翻译呢?今天,外交部发言人办公室官方微信给出了答案。华春莹(资料图)7月31日的外交部记者会上,有记者问,美国总统特朗普称,中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议,那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评...