双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
ACIPmakesnopreferentialrecommendationforaspecificvaccinewhenmorethanonelicensedandrecommendedvaccineisavailable.ACIPrecommendsthatadultsaged≥65yearspreferentiallyreceiveanyoneofthefollowinghigherdoseoradjuvantedinfluenzavaccines:trivalenthigh-doseinactivatedinfluen...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
ACIPmakesnopreferentialrecommendationforaspecificvaccinewhenmorethanonelicensedandrecommendedvaccineisavailable.ACIPrecommendsthatadultsaged≥65yearspreferentiallyreceiveanyoneofthefollowinghigherdoseoradjuvantedinfluenzavaccines:trivalenthigh-doseinactivatedinfluen...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
ACIPmakesnopreferentialrecommendationforaspecificvaccinewhenmorethanonelicensedandrecommendedvaccineisavailable.ACIPrecommendsthatadultsaged≥65yearspreferentiallyreceiveanyoneofthefollowinghigherdoseoradjuvantedinfluenzavaccines:trivalenthigh-doseinactivatedinfluen...
SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理
陪同人员必须能够将问题和随后针对普通船员的回答翻译成符合OCIMFcrewmatrix中申报的英语标准的英语。??Ifforanyreason,theaccompanyingOfficercannotunderstandtheInspector'squestion,heshouldaskhimpolitelytorephrasethequestion.如果由于任何原因,陪同人员不能理解检查官的问题,他应该礼...
2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析
故prone意为“易于……的”。A.Open.开放的；易受损害的；B.Cool.酷的；C.Useful.有用的；D.Resistant.有抵抗力的。故选A。34题详解主旨大意题。根据第二自然段“Now,bigtechcompanieshaveinvestedinquantumcomputing,ashavemanysmallerones.AccordingtoBusinessWeekly,...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
它可以去任何地方，有什么东西在那里绝对是任何人(www.e993.com)2024年11月8日。历史的价值不可低估。我们不必活在过去，但我们一定可以做得更好，从过去的历史中学习，用学到的经验过更有意义的生活。Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlower...
2017考研英语:16年真题翻译部分逐句解读
难度解析:这句是一个简单句。其中ofavailablechoice是of短语做后置定语,修饰volume。sheer意为“完全的、纯粹的”,available意为“可获得的”,此处都需灵活翻译。参考译文:商品可供选择的数量之大,足以使得顾客处于信息量超载的状态。6)Accordingtobrain-scanexperiments,thedemandsofsomuchdecision...
词汇|200句识记高中英语3500词(21-50)
progressinEnglishrecently___hecanspeakEnglish___(fluent)now.—Sohe___,and___haveyou.___(congratulate)onbeingadmittedinHarvardUniversity.—最近David英语进步如此之快,他现在能流利地说英语了。—他确实进步很大,你也是;祝贺你被哈佛大学录用。25.Accordingtoyourlang...
2011年考研英语阅读理解全文翻译及解析
availableeverywhere,andveryoftenmuchhigherinartisticqualitythantoday’sliveperformances;moreover,theycanbe“consumed”atatimeandplaceofthelistener’schoosing.Thewidespreadavailabilityofsuchrecordingshasthusbroughtaboutacrisisintheinstitutionofthetra...
考研英语真题阅读理解试题及名师解析(29)
“根据他们发表在《自然》杂志上的最新论文,一个新的渔场在被开发后的15年中大型捕食类鱼种的生物量平均减少了80%。在有些长期捕捞的地区,自那以后,这个数量又减少了一半。”本句的理解难点就是“Insomelong-fishedareas,ithashalvedagainsincethen。”这句话里面的“since”从什么时间开始计算,影响...