“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...
翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"表...
自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...
欠费PART.01我们常理解的“欠费”不就是没钱了吗?所以就会有人翻译成:“Mycellphonehasnomoney”“欠费”虽然说是“钱用花了”,但是这样子表达就比较中式了,而英语里“手机欠费”的地道表达应该是:“Mycellphoneranoutof.”runoutof用光,耗尽credit除了大家都知道的“信用,声誉,积...
抖音send it to my phone是什么歌 《send it》中英文歌词翻译
这是一首让心情瞬间变好的,抖音上经常出现在《悬崖上的金鱼姬》的配乐上的一首英文歌《sendit》。《sendit》中文歌词翻译SendIt-AustinMahone&RichHomieQuanSendittomyphonesendittomyphone给我发张性感的照片给我发张性感的照片YoualreadyknowIkeepitonthelow你...
【语斋.翻译】“玩手机”英文是“play the phone”?!
这个短语一般被翻译成“一方面,另一方面...”中文里有叙述两方面事件的意思,这两方面并不矛盾冲突,甚至关联不大。然而在英文中,它表达的是两个不同因素或相反角度。在这里提醒大家要注意了,以后不要把该短语当成简单罗列或并列的表达了。二、playthephone一问到“玩手机”用英语怎么表达,大多数同学都会脱口...
翻译“上下楼梯不要看手机”,居然不是see,look at you phone?
这里使用是stare,表示“凝视”,凝视在中文里强调了非常专注的看某样东西。当我们知道see,look,stare之间的区别时,你会不会觉得英语有时候也还是很讲究呢?明日预报摘要:新概念英语3的第8课Afamousmonastery,著名的修道院。明天主要内容:学习同样表达“著名的”含义的单词,不使用这么平凡的famous;如何正确的...
我的手机没电了可不是“my phone is no power”!
Flat是“平的”意思,做名词有“公寓”的意思这里做形容词指没电了outofpower=flat4Mycellphoneisdead这个说法很形象哦,不知道的人以为手机死机了呢;这里的dead是形容词,表示手机没电的状态.2“手机快没电了”用英语怎么说?Myphone'sdying...
2023考研英语翻译方法及解析:转换法
2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译方法及解析:转换法”,希望能给大家提供一些帮助。一、词类转换词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类。
“看手机??”用英语怎么说?是see、look、还是watch?居然都不对
那么“看手机”的正确表达是什么呢?你可以说checkthephone,表达下意识的查看手机,有没有新消息~或者你也可以说,lookthroughthephone,lookthrough意为查看,翻阅,lookthroughthephone就是翻看手机。举个栗子~Don'tcheck/lookthroughyourphoneatthedinnertable....
“你来电话了”用英语怎么说?可别翻译成:Your call is coming
“你来电话了”我们不能直接翻译成“Yourcalliscoming”,正确的说法应该是是“It'sforyou./Yourphoneisringing.”Whenyouwenttogettheexpress,Yourphoneisringing.刚刚你去拿快递,你来电话了。给我打电话“给我打电话”一般不要翻译成“callmyphone”,正确说法应该是“callme...
2018年6月英语六级翻译真题及答案
Theadventofsharedbicyclesmakescyclingmoreconvenient,forasharedbicyclecanbeusedanytimewithonemobilephonealone。Inordertoencouragepeopletotravelbybike,manycitieshavebuiltbicyclelanes。Now,moreChinesepeoplealsoliketoexercisebycycling。(102)...