干饭人是什么梗?如何用英语表达“干饭”?

⊙干饭人,网络流行语,指奋力吃饭的人。2020年,因网友传播而流行于网络。干饭一词本来是西南官方方言里的“吃饭”的意思,带点“一口干了(一口气吃完、喝完)”的豪爽感。那么,在英语中,要如何地道地表达“干饭”呢?feast/fi??st/v.尽情享用(美味佳肴),干饭n.节日;筵席,宴会??Thechildrenhad...

“与杜甫相比李白的诗不是特别耐琢磨”

著有《初唐诗》、《盛唐诗》、《追忆:中国古典文学中的往事再现》、《中国文论:英译与评论》、《他山的石头记》、《迷楼:诗与欲望的迷宫》、《中国“中世纪”的终结:中唐文学文化论集》等专著和论文,大多数已被陆续翻译成中文出版。有些中国人可能会对一个外国人也能理解中国古典文学感到不解,他们会问,“西方...

香港中文大学(深圳)23个研究生硕博专业2022学年入学申请开放中

生物科学哲学硕士-博士专业、材料科学与工程哲学硕士-博士专业、经济学哲学硕士-博士专业、金融学哲学硕士-博士专业、数据科学博士专业、数学哲学硕士-博士专业、能源科学与工程哲学硕士-博士专业、全球研究哲学硕士-博士专业、应用心理学哲学硕士-博士专业、翻译哲学硕士-博士专业、计算机科学博士专业、同声传...

1.5指、切阴、高C针...为了男友的「x福」,她们给「下体整容」?

当然不是单纯说的是指头咯而是女性阴道口能放入几个手指的意思ok,懂了就是女网红和老公做完手术都逆天改命了一个变紧了,一个变长了可是问题来了啊,朋友们这种堪比再生一般的无与伦比大改造到底啥原理呢?“这项技术有专利,且是无痛技术,男女私密~”“恭喜老公喜提20cm,不是假体哦”“是干...

“RNG二队”?“日本Faker”?外卡赛区的惊喜还会继续吗?|S赛战队巡礼

JUGShrimp这名选手是一名韩援。在LCS、LJL都有过比赛经历的他,最终S8从FLY战队的二队离开,加入了远在巴西的FLA。这位选手在NA的成绩并不十分尽如人意,但是来到了巴西后,跟队伍配合得当的Shrimp也圆了世界赛的梦想。MIDGoku巴西本土的选手,出道甚早,但也是S8才加入了FLA。这位选手擅长狐狸、劫等英雄,本...

【夜读】马云、王菲合璧!《风清扬》之歌词英译

Inacrispautumnday,withajugofwineaside,挑灯看剑回望人海起落Ipulloutmyswordandexamineitunderthelamp,whichbringsmebackupsanddowns.扬帆与岁月放歌Iwillonceagainsetsailandsingwiththetimes....

华裔物理学家将“波斯李白”的诗译出盛唐气象,连钱钟书都点赞!

胡适译文之二(译于1942年2月,与第一版相比,这一版本的翻译更贴近菲译原文,开头的Ahlove直接译作“爱啊”shatterittobits译作“砸碎”动词grasp译作“抓住”nearertotheHeart'sDesire翻译为“称了心子如意”都与英文表达的意思非常接近):...