记住:“Egg on your face”的意思可不是说“你脸上有个鸡蛋...
按字面意思也很好理解,鸡蛋被砸在脸上,当然就是指:出丑;丢脸;处于窘境。例句:IwassonervousthatIsaidthewrongname.Ihaveeggonmyfacenow!我太紧张了以至于说错了名字,真是太丢脸了!Onthemoney≠在钱上千万不要按字面意思翻译。其实,“Onthemoney”的意思是:恰到好处;正好的...
Alpha Egg D1词典笔||2024德国IF设计大奖作品
在背面的末端,也就是笔尾的位置放置着D1的扬声器。三、AlphaEggD1词典笔功能特点1、离线翻译:无需连接网络,即可进行大部分功能的使用,非常适合在无网络环境下学习。2、即时翻译:阿尔法蛋D1词典笔支持多种语言的即时翻译,无论是英语、日语、韩语还是其他语言,都能迅速给出准确的翻译结果。3、语音查询:...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
U.S.-licensedinfluenzavaccineswillcontainhemagglutinin(HA)derivedfrom1)aninfluenzaA/Victoria/4897/2022(H1N1)pdm09-likevirus(foregg-basedvaccines)oraninfluenzaA/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-likevirus(for
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
(foregg-based,cellculture-based,andrecombinantvaccines).RecommendationsforthecompositionofNorthernHemisphereinfluenzavaccinesaremadebytheWorldHealthOrganization(WHO),whichorganizesaconsultation,usuallyinFebruaryofeachyear.Surveillancedataarereviewed,andcandidate...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)(www.e993.com)2024年11月14日。建议...
深挖RLHF,复旦语言和视觉团队创新奖励模型优化,让大模型更对齐
EasterEgg1—AlignmentwithTranslationPreference几千年来,语言一直是连接人类文明的纽带。每一种语言都是一个独特的文化世界,充满着细腻的情感和深厚的历史。在这个数字时代,我们试图通过机器翻译来跨越语言障碍,但仅仅依靠字面意思的翻译往往无法传达语言的真正魅力。就像生活在一个五彩斑斓的世界里,却只能看到黑...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
egg on one's face 翻译错就尴尬了!它不是“蛋在某人脸上”
由此可见,eggonsb'sface中的egg不是指“蛋或卵”等之类的东西,而是指作为食物的禽蛋,那么在这里它用作不可数名词,因此此时它的意思跟eggyolks中的egg一样。然而,eggonone'sface在英语中是一个习语,用来比喻犯了一些错误后看起来很愚蠢,相当于bemadetolookfoolish等,意为“使...
英语里的电影彩蛋怎么说?难道是colorful egg吗?
英语里的电影彩蛋怎么说?难道是colorfulegg吗?电影彩蛋通常指的是电影制片方常在电影中加入一些小趣味的情节或在电影的字幕后放上一段为电影续集埋下伏笔的片段。如果你觉得彩蛋用英语说是colorfulegg,肯定不对啦~在英语中彩蛋比较地道的说法是:bonusscene或者extrascene。